archive access 1.04.02, inventory number 4106, page 16
Use text coordinates
Transcription
1363 onderstuurlieden; en een vreemd schip hier ter Rhade 8: _„o Sleewijk. „ _„o Midloo. „ _„o de Iohanna mitsgrs verders nog tot vervulling der Gelijk ook van een opper en twee vacante opperstuurmans plaats op het anige Provisien, schip Sleewijk, daartoe gevordert den eden, Als onderstuurman van die Kiel Samuel Hooge Rege¬ van horks met ƒ 48:, tot onderstuur„ sig versogt werd „man den derdewaak Iacobus van n Dienste Banken met ƒ. 32:, en meede tot te willen onderstuurman met 2. 26: ter maand 1360 Besending, sorteerende onder de vlagge van Op goede wind van hier na Batavia sijn ruijs den Commandeur M=r Everhard — komen te vertrecken, en dat in tegendeel Gepees ang seedert zijn weeder ses Petour bodem/ op de onderstaande datums weeder in — Kraaijvanger, dewelke op den 28: dier deese tafelbaaij verscheenen zijn, de maand deese Rheede verlaten hebben, volgende Retourscheepen, en een vreemd, „zijl kleeden van hier is afgegaan, hebben w' de eere Schip, namentlijk. — gehad uwe wel Edele hoog Agtb= de aan„ do 6: maart karssenhof eenelijk met 6: sieken en voor het overiger komst ter deeser plaatse, en 't vertreck breede in een wenschelijke Constitutie, — en van hier naar hunne gedestineerde havenen, zijnde op den 16: decemb=r pass=o van Batavia herwaarts aan„ soo van 's Comp„s als vreemde scheepen, alle gekoomen, en den 1. Janu=s deeses en tot dien tijd toe alhier aangeweest zynde, Iaars uijt de straat sunda in mitsg=s den toestand der saaken dit — Zee geraakt. — gouvernement concerneerende, schultpligtig ssen Lang 28. met 2: dooden 12: sieken te adviseeren, weshalven wij de vrijheijd ne¬ „ 6: „ 42: „ mende van ons aan dies inhoude te gedra¬ quaniassen „gen, uwe wel Edele hoog Agtb: als nu „ 1 „ 15: „ vervolgens wederom in alle onderdanigheijd 15: _„o Middelwout „ 2 „ 22 „ sullen ter kennisse brengen, dat sedert op gesamentlijk op den 8: decemb=r baffias Lang den 21: der evenafgeweekene maand uijt gales Baaij in zee ge„ Als mede van Lagpolderen Tur. Maart, de Scheepen Lagepolder en stooken. — Purmerlust naar agt dagen wagtens 20: _:o Le Mars fransschip Cap=n Donchee de la goletrie, atse bafftas „ _:o 't huijs assenburg. „ 2 „ 14: „ gearriveert. — met te „merlust. —
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4106, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1727 - 1728 [1728]. Derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!