Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copia./
Lafontaine gesaghebber deeses gouverne,
ments door frans van Haften van Amsterdam
voor Constapel op den Hoeker de Caab beschijden
geweest, ten tijde wanneer dat Kieltje tot
Rio de lagoa van de Zeeroovers genomen is,
en teegenswoordig in die selfde qualiteijt
repatrieerende met het schip Heesburg
Na dat de Zeeroovers op den 19 April 1722. ter gemelte„
plaatse voet aan de wal geset, en 's Comp=s Logie beneevens—
den Hoeker de Caab overmeestert, mitsgaders aldaar tot den
29 Iunij desselven Iaars, huijsgehouden hadden, waren zij
weeder van daar vertrocken, en den 5 Julij in zee geraakt,
het geme: vaartuijg met het daarop bescheijdene voll meede
neemende, in die gedagten om het selve weer te Rug te
senden, maar door het Ruuwe weer, en harde wind,
genoodsaakt geworden, zijnde haar kleijn vaartuijg te
moeten laten drijven, was dat besluijt verandert, zulx
dat bodemsen door haar na mosambicque meede
genomen was, op welke kust, zij omtrent drieweesen
hadden gekruijst, om te sien of sig aldaar niet eenige
scheepen tot den Roof zouden komen op te doen„
dog zielx misluikende waren zij weeder gekeert na
madagascar in de Rivier Masalit, ter selver plaatse
daar de Ee Compe bevoorens wel slaven gehandelt heeft,
hier gekomen weesende hadden sig de Rovers gesepareert,
en was den Hoeker de Caab door haar op nieuws ter
Zeeroof aangelegt, soekende het daarop vaarende
Relaas gedaan aan de Heer Ian de
volk.
2: 1:
Lafontaine gesaghebber deeses gouverne,
ments door frans van Haften van Amsterdam
voor Constapel op den Hoeker de Caab beschijden
geweest, ten tijde wanneer dat Kieltje tot
Rio de lagoa van de Zeeroovers genomen is,
en teegenswoordig in die selfde qualiteijt
repatrieerende met het schip Heesburg
Na dat de Zeeroovers op den 19 April 1722. ter gemelte„
plaatse voet aan de wal geset, en 's Comp=s Logie beneevens—
den Hoeker de Caab overmeestert, mitsgaders aldaar tot den
29 Iunij desselven Iaars, huijsgehouden hadden, waren zij
weeder van daar vertrocken, en den 5 Julij in zee geraakt,
het geme: vaartuijg met het daarop bescheijdene voll meede
neemende, in die gedagten om het selve weer te Rug te
senden, maar door het Ruuwe weer, en harde wind,
genoodsaakt geworden, zijnde haar kleijn vaartuijg te
moeten laten drijven, was dat besluijt verandert, zulx
dat bodemsen door haar na mosambicque meede
genomen was, op welke kust, zij omtrent drieweesen
hadden gekruijst, om te sien of sig aldaar niet eenige
scheepen tot den Roof zouden komen op te doen„
dog zielx misluikende waren zij weeder gekeert na
madagascar in de Rivier Masalit, ter selver plaatse
daar de Ee Compe bevoorens wel slaven gehandelt heeft,
hier gekomen weesende hadden sig de Rovers gesepareert,
en was den Hoeker de Caab door haar op nieuws ter
Zeeroof aangelegt, soekende het daarop vaarende
Relaas gedaan aan de Heer Ian de
volk.
2: 1:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4096, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1724 - 1725 [1725]. Eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.