Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
vols, meede te persuadeeren, om zulx insgelijx te
onderneemen, dog het selve door haar geweijgert, en
vervolgens versoek gedaan, zijnde om aan de wal geset
te mogen werden, was dat door de Roovers toegestaan,
invoegen, zij met haar twee, en twintigen den tijl van
Ruijm agt maanden op dat Eijland hebben doorgebragt,
zijnde in dien tyt groote vijf maanden met het timmeren
van een vaartuijg besteet, op de kiel van de afbreuk
boot van den Hoeker de Caab, die door de Zeeroovers aan
hun gelaten was, waartoe haar door den koning van
dat Landschap du Caaf gen:t den vreijen aanvoer van
houd en andere benoodigtheeden, zoo wel als leevens
onderhoud wierde vergunt, dan door den geduurigen
arbeijd, ongemacken des lugts, waken en oppassen dat
Zij ter oorsaake van een soort van Banditse Inlanders
genoodsaakt waaren te doen, was het volk al gaande
weg ingestort en gestorven tot 14 in 't getal, daar
ondermeede gereekent den schipper Martinus Kleijnhens,
zoo dat dat werk daar door hadde moeten blijven
Heeken, en zij op gedagte Eijland, vertoeven, tot dat 'er
een portugees vaartuijg in gemelte Rivier quam aan te
landen, met het welke zij na mosambicque, zijn over„
gevoert, verblijvende ter dier plaatse omtrent vier en
een halve maand, in welken tusschen tyt haar door
de portugeesen seer goed onthaal wierde aangedaan,
gaande vier hunner mackers waar van den adsistent
Jacob du Bucquoij een was, met een portugees
Coningsschip van daar, na goa over, en den Relatant
benevens de overige drie met een moors vaartuijg na
Bassin meede een portugeese plaats op de malabaarse
Cust, van werwaards zij overland na suratte ver„
trocken, zijn, komende dus na veel omsuckeelingen,
eijndelijk op den 13 Octob:r 1723. weeder behouden op
een 's Comp=s besette plaats te belanden, werdende
den Relatant, zoo wel als zijne drie meede swervelin¬
gen op de ter dier tyt daar aanweesende scheepen
Heesburg en de keetel geplaatst, met welken eerst
genoemden bodem hij onder godes geleijde de Rheijse
na het lieve vaderland staat te onderneemen,
/:onderstont:/ Aldus gerelateert, In't Casteel de goede
Hoop den 23 decemb:r 1724. /:was getekent:/ Trans
van Haften /:lager:/ mij present: /: en geteekent:/
R. Tulbagh E. g. Clercq —
Accordeert
D Sulbagh
E: G: Clercq.
Conings schip
3
onderneemen, dog het selve door haar geweijgert, en
vervolgens versoek gedaan, zijnde om aan de wal geset
te mogen werden, was dat door de Roovers toegestaan,
invoegen, zij met haar twee, en twintigen den tijl van
Ruijm agt maanden op dat Eijland hebben doorgebragt,
zijnde in dien tyt groote vijf maanden met het timmeren
van een vaartuijg besteet, op de kiel van de afbreuk
boot van den Hoeker de Caab, die door de Zeeroovers aan
hun gelaten was, waartoe haar door den koning van
dat Landschap du Caaf gen:t den vreijen aanvoer van
houd en andere benoodigtheeden, zoo wel als leevens
onderhoud wierde vergunt, dan door den geduurigen
arbeijd, ongemacken des lugts, waken en oppassen dat
Zij ter oorsaake van een soort van Banditse Inlanders
genoodsaakt waaren te doen, was het volk al gaande
weg ingestort en gestorven tot 14 in 't getal, daar
ondermeede gereekent den schipper Martinus Kleijnhens,
zoo dat dat werk daar door hadde moeten blijven
Heeken, en zij op gedagte Eijland, vertoeven, tot dat 'er
een portugees vaartuijg in gemelte Rivier quam aan te
landen, met het welke zij na mosambicque, zijn over„
gevoert, verblijvende ter dier plaatse omtrent vier en
een halve maand, in welken tusschen tyt haar door
de portugeesen seer goed onthaal wierde aangedaan,
gaande vier hunner mackers waar van den adsistent
Jacob du Bucquoij een was, met een portugees
Coningsschip van daar, na goa over, en den Relatant
benevens de overige drie met een moors vaartuijg na
Bassin meede een portugeese plaats op de malabaarse
Cust, van werwaards zij overland na suratte ver„
trocken, zijn, komende dus na veel omsuckeelingen,
eijndelijk op den 13 Octob:r 1723. weeder behouden op
een 's Comp=s besette plaats te belanden, werdende
den Relatant, zoo wel als zijne drie meede swervelin¬
gen op de ter dier tyt daar aanweesende scheepen
Heesburg en de keetel geplaatst, met welken eerst
genoemden bodem hij onder godes geleijde de Rheijse
na het lieve vaderland staat te onderneemen,
/:onderstont:/ Aldus gerelateert, In't Casteel de goede
Hoop den 23 decemb:r 1724. /:was getekent:/ Trans
van Haften /:lager:/ mij present: /: en geteekent:/
R. Tulbagh E. g. Clercq —
Accordeert
D Sulbagh
E: G: Clercq.
Conings schip
3
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4096, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1724 - 1725 [1725]. Eerste deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.