Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
406
Edele Gestr: Heer, en E. Agtb:
david phaij geaccor„
rio de Lagoa na
komen als zijn
adelborst in den dienst
„genomen. —
secunde van rio de lagoa voorn„t of 't aan
haar gepermitteerd mogte sijn den sold:t
david phaij van dantsig a„o 1719. p:r 't schip
„deert omme van risdam uijtgekomen en jegenwoordig
herwaarts op te daar ter plaatse bescheijden 't sijnen
tijd g'Expireert is versoeke te mogen laten opkomen; soo
is goedgevonden, en verstaan dat sulx
bij de Eerste scheepsgelegentheijd sal
mogen werden verrigt, bij aldien desselfs
verbondene tijd na behooren sal weesen
geexpireert, en anders niet
Laastelijk is door den Edelen Heer gouver„
„neur ter vergaderinge geproduceert seeker
req„t door den burger Jsaacq Scheepers
involgende bewoordinge sijn Edele
ter hand gestelt: —
Aan den wel Edele gestr: heer
Maurits Pasques de Chavonnes
ordinaris raad van India en
gouverneur &: &:a benevens
den E. agtb: politicquen raad
deses gouvernements. —
Geeft met alle nedrige submissie en
Eerbied te kennen UE gestr: en d. o
agtb: onderdanigen dienaar Isaac
scheepers borger deser colonie, hoe hij
suppl:t de dere gehad heeft seedert den
Jaare 1706 tot den Jare 1713 d' Comp:
in verscheijde Emploijen gedient te
hebben, sedert dien tid tot nu toe
alhier als borger sig heeft g'erneert
en gemerkt des suppl„t genegentheijd
strekt om den dienst van de Comp:e
te frequenteeren, soo is 't dat den suppl:t
Ootmoedig versoekt dat denselven in
den dienst van de Comp:e mogt werden
aangenomen /:Onderst:t:/ 't welk doende. —
Jsaacq scheepers voor Over welkers inhoude geraadpleegt sijnde
der EComp:s aan„ goedgevonden ende geresolveert is, dat den
gemelten schepers 't sijnen versoeken in
Heeren. —
Edele.
den
Edele Gestr: Heer, en E. Agtb:
david phaij geaccor„
rio de Lagoa na
komen als zijn
adelborst in den dienst
„genomen. —
secunde van rio de lagoa voorn„t of 't aan
haar gepermitteerd mogte sijn den sold:t
david phaij van dantsig a„o 1719. p:r 't schip
„deert omme van risdam uijtgekomen en jegenwoordig
herwaarts op te daar ter plaatse bescheijden 't sijnen
tijd g'Expireert is versoeke te mogen laten opkomen; soo
is goedgevonden, en verstaan dat sulx
bij de Eerste scheepsgelegentheijd sal
mogen werden verrigt, bij aldien desselfs
verbondene tijd na behooren sal weesen
geexpireert, en anders niet
Laastelijk is door den Edelen Heer gouver„
„neur ter vergaderinge geproduceert seeker
req„t door den burger Jsaacq Scheepers
involgende bewoordinge sijn Edele
ter hand gestelt: —
Aan den wel Edele gestr: heer
Maurits Pasques de Chavonnes
ordinaris raad van India en
gouverneur &: &:a benevens
den E. agtb: politicquen raad
deses gouvernements. —
Geeft met alle nedrige submissie en
Eerbied te kennen UE gestr: en d. o
agtb: onderdanigen dienaar Isaac
scheepers borger deser colonie, hoe hij
suppl:t de dere gehad heeft seedert den
Jaare 1706 tot den Jare 1713 d' Comp:
in verscheijde Emploijen gedient te
hebben, sedert dien tid tot nu toe
alhier als borger sig heeft g'erneert
en gemerkt des suppl„t genegentheijd
strekt om den dienst van de Comp:e
te frequenteeren, soo is 't dat den suppl:t
Ootmoedig versoekt dat denselven in
den dienst van de Comp:e mogt werden
aangenomen /:Onderst:t:/ 't welk doende. —
Jsaacq scheepers voor Over welkers inhoude geraadpleegt sijnde
der EComp:s aan„ goedgevonden ende geresolveert is, dat den
gemelten schepers 't sijnen versoeken in
Heeren. —
Edele.
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4090, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1722 - 1723 [1723]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.