Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
404
den Luijtenant Johan Casper rigter,
tot luijtenant den vaandrager Cornelis
heufke, ende tot vaandrig den burger
daniel Rheijl. —
werdende bovensdien tot meede brand„
meester deser plaatse aangestelt den
burger johannes neder, en vervolgens
ook geapprobeert de gedane aanstellinge
door den burger Chrijgsraad, of vorderinge
van den burger Corporaal Christoffel
ameijn tot sergeant, in plaatse van
Jan meijndertsz kruijwagen die ter
consideratie van sijne Ouderdom en
gedaan versoek van burger dienst is
ontheft en ontslagen geworden, ende
weder tot burger Corporaal den
schildergast
gerrit van kerken. —
Naar resumptie van seeker req„e door
den adsistent Jan van de Capelle van
rio de lagoa herwaarts overgesonden bestaende
in volgende teneur.
Geeft met alle eerbied en Onderdanig
respect te kennen Ian van de capelle
adsistent in 's E Comp:s dienst, bescheijden
hier aan rio de lagoa; hoe hij suppl:t
/:vermits 't opperhooft d' E. Casparus
swertuer op den 19:e feb:ij was komen
te overleijden :/ bij den alhier aanwesende
raad is aangestelt als secunde deses
Comptoirs tot tijd en wijle een nadere
ordre afschickinge door uwe wel Edele
gestr: en E. agtb: sal sijn gekomen en gemaekt,
Wel Edele gestrenge Heer
en
E: Agtb:r Heeren. —
aan den wel Edelen gestr: heere
Maurits Pasquis de Chavon„
„nes raad ordinaris van
nederlants jndia, gouverneur
aan Labo &:a, mitsgaders
den E. agtb: politicquen raad
aldaar.
Aan
en
den Luijtenant Johan Casper rigter,
tot luijtenant den vaandrager Cornelis
heufke, ende tot vaandrig den burger
daniel Rheijl. —
werdende bovensdien tot meede brand„
meester deser plaatse aangestelt den
burger johannes neder, en vervolgens
ook geapprobeert de gedane aanstellinge
door den burger Chrijgsraad, of vorderinge
van den burger Corporaal Christoffel
ameijn tot sergeant, in plaatse van
Jan meijndertsz kruijwagen die ter
consideratie van sijne Ouderdom en
gedaan versoek van burger dienst is
ontheft en ontslagen geworden, ende
weder tot burger Corporaal den
schildergast
gerrit van kerken. —
Naar resumptie van seeker req„e door
den adsistent Jan van de Capelle van
rio de lagoa herwaarts overgesonden bestaende
in volgende teneur.
Geeft met alle eerbied en Onderdanig
respect te kennen Ian van de capelle
adsistent in 's E Comp:s dienst, bescheijden
hier aan rio de lagoa; hoe hij suppl:t
/:vermits 't opperhooft d' E. Casparus
swertuer op den 19:e feb:ij was komen
te overleijden :/ bij den alhier aanwesende
raad is aangestelt als secunde deses
Comptoirs tot tijd en wijle een nadere
ordre afschickinge door uwe wel Edele
gestr: en E. agtb: sal sijn gekomen en gemaekt,
Wel Edele gestrenge Heer
en
E: Agtb:r Heeren. —
aan den wel Edelen gestr: heere
Maurits Pasquis de Chavon„
„nes raad ordinaris van
nederlants jndia, gouverneur
aan Labo &:a, mitsgaders
den E. agtb: politicquen raad
aldaar.
Aan
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4090, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1722 - 1723 [1723]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.