Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
668
met een derde Citatie
Den Eijss:r zegd aan hem ged„e van Batavia te hebben geschreeven, aan¬
„gesien hij ged:t in zijn huijs was getrokken, hij Eijss:r daar bij hem ged:te
van zijn last en zorge had ontslagen, en dat van hem pretendeerde
20. P„s p:s maand van huur, om dat hij ged:e een smit zijnde, en daar
in zijn ambagt exerceerde, die hij gantsch niet verstond, dat daar
Den Vrijburger Pieter Lens: Eijss:r
in soude woonen, Concludeerd over zulx als vooren, of wel tot 20 r„s
hij vermits de non Comparitie van
Contra.
g
p:r maand, geduurende, den tijd dat daar in heeft gewoond:
den ged:e, versoekt het tweede defaul Den vrijlandbouwer aan Draaken„
Den ged:e bekend 16½ maand in des Eijss:rs huijs gewoond te hebben,
tot alsulken profijt als na regten, Stijn Balster Christiaan Weever
dog zustineerd niet gehouden te zijn aandes Eij Ws:re inaviele onge„
ged:e om het eerste default te purgee¬
hoorde pretentie van 20 R„s p:r m:t Conclud: nogmaals tot zijn
„ren, en te hooren Concludeeren tot be„
voorgaande prezentatie van ses Rp:s s'maands geduurende sijn
„taaling eener Zomma van ƒ1600„—„—
Den E: Agtb:re Raad gezien hebbende het Exploict,
ende uijtroepinge vanden geregtsboode, die de Citatie
tijdelijk had gedaan, verleend den Eijss:r het tweede
default, neffens 't profijt van dien, en een derde Ci„
„tatie. (nderstond) Int Casteel de Goede hoop datum
sa
Parthijen renuntieeren van verder productie
Den E: Agtb:r Raad parthijen gehoord, en aandagte„
„lijk gelet op alle 't geene deede moveeren, doende regt, hij doet Eijsch ter zaake als inde
pijtius, Eijss„r
prezentatie en Conclud:t dat den
&„a Condemneerd den gedaan den Eijss„r op te leggen, en te
Contra.
Ged:e zal werden gecond:t tot betaa, Den meede vrijburger Gerrit meijer
betaalen, de zomma van honderd rijxdaalders zonder
„ling, Cum Expensis,
ged:e, omme te hebben voldoening eener
dat over deese zaak ooijt weederzijds eenige pretentie
Den ged:e Confesseerd de schuld somma van ƒ 1187. „—„—
de
Den Vrijburger alhier Johannes
zal werden gemaakt, veel min questie of proceduuren
gemoveerd, en Compenseerende kosten om reedenen
(onderstond) Int Casteel de Goede hoop datum utt=o
hij persisteerende voor replicq, steld de zaake in ques„
„tie, aande discretie, en dispozitie van den E: Agtb:re Raad
den ged:e voor duplicq, ad jdem.
inwooning,
zal
dog
utt„o
Actb: Heeren.
Gestr
met een derde Citatie
Den Eijss:r zegd aan hem ged„e van Batavia te hebben geschreeven, aan¬
„gesien hij ged:t in zijn huijs was getrokken, hij Eijss:r daar bij hem ged:te
van zijn last en zorge had ontslagen, en dat van hem pretendeerde
20. P„s p:s maand van huur, om dat hij ged:e een smit zijnde, en daar
in zijn ambagt exerceerde, die hij gantsch niet verstond, dat daar
Den Vrijburger Pieter Lens: Eijss:r
in soude woonen, Concludeerd over zulx als vooren, of wel tot 20 r„s
hij vermits de non Comparitie van
Contra.
g
p:r maand, geduurende, den tijd dat daar in heeft gewoond:
den ged:e, versoekt het tweede defaul Den vrijlandbouwer aan Draaken„
Den ged:e bekend 16½ maand in des Eijss:rs huijs gewoond te hebben,
tot alsulken profijt als na regten, Stijn Balster Christiaan Weever
dog zustineerd niet gehouden te zijn aandes Eij Ws:re inaviele onge„
ged:e om het eerste default te purgee¬
hoorde pretentie van 20 R„s p:r m:t Conclud: nogmaals tot zijn
„ren, en te hooren Concludeeren tot be„
voorgaande prezentatie van ses Rp:s s'maands geduurende sijn
„taaling eener Zomma van ƒ1600„—„—
Den E: Agtb:re Raad gezien hebbende het Exploict,
ende uijtroepinge vanden geregtsboode, die de Citatie
tijdelijk had gedaan, verleend den Eijss:r het tweede
default, neffens 't profijt van dien, en een derde Ci„
„tatie. (nderstond) Int Casteel de Goede hoop datum
sa
Parthijen renuntieeren van verder productie
Den E: Agtb:r Raad parthijen gehoord, en aandagte„
„lijk gelet op alle 't geene deede moveeren, doende regt, hij doet Eijsch ter zaake als inde
pijtius, Eijss„r
prezentatie en Conclud:t dat den
&„a Condemneerd den gedaan den Eijss„r op te leggen, en te
Contra.
Ged:e zal werden gecond:t tot betaa, Den meede vrijburger Gerrit meijer
betaalen, de zomma van honderd rijxdaalders zonder
„ling, Cum Expensis,
ged:e, omme te hebben voldoening eener
dat over deese zaak ooijt weederzijds eenige pretentie
Den ged:e Confesseerd de schuld somma van ƒ 1187. „—„—
de
Den Vrijburger alhier Johannes
zal werden gemaakt, veel min questie of proceduuren
gemoveerd, en Compenseerende kosten om reedenen
(onderstond) Int Casteel de Goede hoop datum utt=o
hij persisteerende voor replicq, steld de zaake in ques„
„tie, aande discretie, en dispozitie van den E: Agtb:re Raad
den ged:e voor duplicq, ad jdem.
inwooning,
zal
dog
utt„o
Actb: Heeren.
Gestr
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.