archive access 1.04.02, inventory number 4053, page 216
Use text coordinates
Transcription
668 met een derde Citatie Den Eijss:r zegd aan hem ged„e van Batavia te hebben geschreeven, aan¬ „gesien hij ged:t in zijn huijs was getrokken, hij Eijss:r daar bij hem ged:te van zijn last en zorge had ontslagen, en dat van hem pretendeerde 20. P„s p:s maand van huur, om dat hij ged:e een smit zijnde, en daar in zijn ambagt exerceerde, die hij gantsch niet verstond, dat daar Den Vrijburger Pieter Lens: Eijss:r in soude woonen, Concludeerd over zulx als vooren, of wel tot 20 r„s hij vermits de non Comparitie van Contra. g p:r maand, geduurende, den tijd dat daar in heeft gewoond: den ged:e, versoekt het tweede defaul Den vrijlandbouwer aan Draaken„ Den ged:e bekend 16½ maand in des Eijss:rs huijs gewoond te hebben, tot alsulken profijt als na regten, Stijn Balster Christiaan Weever dog zustineerd niet gehouden te zijn aandes Eij Ws:re inaviele onge„ ged:e om het eerste default te purgee¬ hoorde pretentie van 20 R„s p:r m:t Conclud: nogmaals tot zijn „ren, en te hooren Concludeeren tot be„ voorgaande prezentatie van ses Rp:s s'maands geduurende sijn „taaling eener Zomma van ƒ1600„—„— Den E: Agtb:re Raad gezien hebbende het Exploict, ende uijtroepinge vanden geregtsboode, die de Citatie tijdelijk had gedaan, verleend den Eijss:r het tweede default, neffens 't profijt van dien, en een derde Ci„ „tatie. (nderstond) Int Casteel de Goede hoop datum sa Parthijen renuntieeren van verder productie Den E: Agtb:r Raad parthijen gehoord, en aandagte„ „lijk gelet op alle 't geene deede moveeren, doende regt, hij doet Eijsch ter zaake als inde pijtius, Eijss„r prezentatie en Conclud:t dat den &„a Condemneerd den gedaan den Eijss„r op te leggen, en te Contra. Ged:e zal werden gecond:t tot betaa, Den meede vrijburger Gerrit meijer betaalen, de zomma van honderd rijxdaalders zonder „ling, Cum Expensis, ged:e, omme te hebben voldoening eener dat over deese zaak ooijt weederzijds eenige pretentie Den ged:e Confesseerd de schuld somma van ƒ 1187. „—„— de Den Vrijburger alhier Johannes zal werden gemaakt, veel min questie of proceduuren gemoveerd, en Compenseerende kosten om reedenen (onderstond) Int Casteel de Goede hoop datum utt=o hij persisteerende voor replicq, steld de zaake in ques„ „tie, aande discretie, en dispozitie van den E: Agtb:re Raad den ged:e voor duplicq, ad jdem. inwooning, zal dog utt„o Actb: Heeren. Gestr
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/