Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 4053, page 207



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

659
hij doet Eijsch, en Concludeert
ter zaake als in d' overstaande
mitsgr:s in de ketting geklonken, en alsoo na 't
robben Eijland gezonden te werden, om aldaar den
tijd van een Jaar adopus Publicus aan de gemeene
wercken sonder Loon te arbeijden, voorts in een
amende van sin gagie pro fisco, en eijndelijk
in de kosten, en mise, van Justitie (onderstond)
Jnt Casteel de Goede Hoop datum Uts=o
Idem Eijssr
Contra
presentatie, dat den ged:e sal Den Vrijburger Jan van der
hij doet Eijsch, en Conclud als inde Den vrijburger alhier Johannes
werden gecondemneert als vol„ brugge, ged:e over en ter zaake
presentatie, overleeverende het appoir„ pijtius Eijss:r
tement ten Laste van den ged:e geveld,
„gens placcaat.
Contra,
dat buijten Consent een halvaam
en bij faute van betaaling versoekt en meede vrijburger alhier Anthonij
wijn, uijt sijn huijs heeft geslagen
Executie,
Den ged:e antwoordende sigt geen
hoesemans, omme te hebben betaaling
eener somma van ƒ 508„10„-, ligt
half aam wijn uijtgeslaagen, of aan
den ged:e antwoordende segt voor als geld volgens seekere Condemnatie
de Engelse verkogt te hebben, en ontkent
nog in geen staat te zijn, de geijste voor deesen E: Agtb=re Raad van Jus„
sulx absoluijt, afslaande den E Eijss:r
somma waar in hij om te betaalen
sijne gedaane Eijssch„
titie in dato den
is gecondemneert te voldoen, en ver„
teegens eenen Hans Christoffel Luttie
soekt uijtstel.
Den E: Eijss:r rejecteerende des ged:e beuselagtige, en insusfante exuse,
geveld,
segt dat sijn substituijt of geweldiger neevens de dienaars hebben
gesien dat het voorsz half aam wijn door eenige Engelse uijt des ged„te
1 huijs agter na de strant is gerolt, alwaar den E. Eij WWE het selve
door de Caffers heeft gedaan apprehendeeren, en aanhaalen persis„
„teerende dierhalven voor replicq
den ged:e voor duplicq
en aande Engelse verkogt
Parthijen renuntieeren van verder productie,
den E: Agtb:re raad parthijen gehoort &, Condemn
hij persisteert voor replicq
den ged:e dienende voor duplicq versoekt willige verkooping,
tot voldoening sijner schuld¬
Parthijen renuntieeren van verder productien
Den E: agtb:re raad &:a verleenen den Eijss:r Executie,
en Condemneeren den ged:e inde kosten, (onderstond)
Int Casteel de Goede hoop datum utsa
de
den ged:e dat met Eede sal hebben te verclaaren,
direct of indirectelijk niet te weeten, dat het half
aam wijn in questi, bij hem of ijmand vande zij¬
„ne uijt zijnen huijse is verkogt, of bij weijgering
van dien, dat hij ged:e als dan sal weesen gecond:,
in een boete van ƒ 1000„—„-, volgens placcaat,
te verdeelen na usu„ met de Costen
En waar op den ged:e de gewoone Eed in Juditio
voor den E agtb:r Raad heeft afgelegt,
(onderstond) Jnt Casteel
de Goede Hoop datum Uts.
den.
Den
Gestr

GLOBALISE

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel




Commentaires

Vous êtes la première personne qui fournit des informations supplémentaires?


Vous n'êtes pas encore connecté

Connexion
Vous n'êtes pas abonné ? Voir les  abonnements !

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/

Fournir un résumé de la transcription

La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.

Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.

La page de connexion

Ajouter un commentaire

Vous disposez d'informations complémentaires sur le document historique ? Ajoutez-les afin que d'autres chercheurs puissent en bénéficier.

Pour éviter les spams et les atteintes à la vie privée des personnes vivantes, les commentaires sont vérifiés avant d'être publiés.

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Marquer un document comme favori

Vous pouvez ajouter à votre liste de favoris les documents utiles à vos recherches trouvés sur les Archives Ouvertes. Vous pouvez organiser cette liste et, lors de vos recherches, identifier immédiatement les documents déjà présents dans votre liste de favoris.

Les entrées des personnes préférées peuvent être téléchargées au format PDF (idéal pour l'impression) et au format GEDCOM (idéal pour la lecture dans votre programme d'arbre généalogique).

Pour utiliser cette fonction, vous devez vous identifier en premier.

Visionneuse de numérisation et de transcription des archives ouvertes