Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
651
zult sterven, gesprooken.
Waar door dan het g'allegeerde vanden eijss. r
genoegzaam werd bevestigd.
En uijt dien hoofde, geen swarigheijd gemaakt
zonder aan zijn gewisse in eeniger maaten,
te misdoen, te concludeeren.
Gelijk hij in goeder conscientie concludeerd bij
deezen.
Dat den gevange slaa Pieter
vande kust, bij diffinitive Sen¬
tentie van u wel Ed. e en Agtb:
zal werden gecondemneerd, ge„
bragt te werden ter plaatze
alwaar men gewoon is, Crimineele
Iustitie te doen, aldaar den
scherpregter overgeleeverd zijnde:
met de koorde aande galg
Zoodaanig, gestraft te werden,
dat 'er de dood navolgd, en ver¬
volgens bij de beenen langst
's heeren weegen, en straaten,
naar het buijten geregt gesleept,
en aldaar zoo lang aande galg
werden opgehangen, tot dat
het doode lighaam, door de
voogelen des heemels, zal zijn
verteerd, met de kosten &a,
ofte tot Zoodaanige andere fine,
en concluzien, als u Ed. e Agtb:
zullen bevinden te behooren.
enden eijss. r best zal kunnen,
of mogen volgen, imploreerende
hier in, en op alles, u Ede.
en Agtb: nobile officium ju¬
dicis. (was geteekend) Ioan
Blesius, (in margine) gediend
in juditio den 11 e. November
1705.
Accordeert
m
Provatie
Secret:s
enden
es
zult sterven, gesprooken.
Waar door dan het g'allegeerde vanden eijss. r
genoegzaam werd bevestigd.
En uijt dien hoofde, geen swarigheijd gemaakt
zonder aan zijn gewisse in eeniger maaten,
te misdoen, te concludeeren.
Gelijk hij in goeder conscientie concludeerd bij
deezen.
Dat den gevange slaa Pieter
vande kust, bij diffinitive Sen¬
tentie van u wel Ed. e en Agtb:
zal werden gecondemneerd, ge„
bragt te werden ter plaatze
alwaar men gewoon is, Crimineele
Iustitie te doen, aldaar den
scherpregter overgeleeverd zijnde:
met de koorde aande galg
Zoodaanig, gestraft te werden,
dat 'er de dood navolgd, en ver¬
volgens bij de beenen langst
's heeren weegen, en straaten,
naar het buijten geregt gesleept,
en aldaar zoo lang aande galg
werden opgehangen, tot dat
het doode lighaam, door de
voogelen des heemels, zal zijn
verteerd, met de kosten &a,
ofte tot Zoodaanige andere fine,
en concluzien, als u Ed. e Agtb:
zullen bevinden te behooren.
enden eijss. r best zal kunnen,
of mogen volgen, imploreerende
hier in, en op alles, u Ede.
en Agtb: nobile officium ju¬
dicis. (was geteekend) Ioan
Blesius, (in margine) gediend
in juditio den 11 e. November
1705.
Accordeert
m
Provatie
Secret:s
enden
es
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.