Transkripte durchsuchen » Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland
Transkription
651
zult sterven, gesprooken.
Waar door dan het g'allegeerde vanden eijss. r
genoegzaam werd bevestigd.
En uijt dien hoofde, geen swarigheijd gemaakt
zonder aan zijn gewisse in eeniger maaten,
te misdoen, te concludeeren.
Gelijk hij in goeder conscientie concludeerd bij
deezen.
Dat den gevange slaa Pieter
vande kust, bij diffinitive Sen¬
tentie van u wel Ed. e en Agtb:
zal werden gecondemneerd, ge„
bragt te werden ter plaatze
alwaar men gewoon is, Crimineele
Iustitie te doen, aldaar den
scherpregter overgeleeverd zijnde:
met de koorde aande galg
Zoodaanig, gestraft te werden,
dat 'er de dood navolgd, en ver¬
volgens bij de beenen langst
's heeren weegen, en straaten,
naar het buijten geregt gesleept,
en aldaar zoo lang aande galg
werden opgehangen, tot dat
het doode lighaam, door de
voogelen des heemels, zal zijn
verteerd, met de kosten &a,
ofte tot Zoodaanige andere fine,
en concluzien, als u Ed. e Agtb:
zullen bevinden te behooren.
enden eijss. r best zal kunnen,
of mogen volgen, imploreerende
hier in, en op alles, u Ede.
en Agtb: nobile officium ju¬
dicis. (was geteekend) Ioan
Blesius, (in margine) gediend
in juditio den 11 e. November
1705.
Accordeert
m
Provatie
Secret:s
enden
es
zult sterven, gesprooken.
Waar door dan het g'allegeerde vanden eijss. r
genoegzaam werd bevestigd.
En uijt dien hoofde, geen swarigheijd gemaakt
zonder aan zijn gewisse in eeniger maaten,
te misdoen, te concludeeren.
Gelijk hij in goeder conscientie concludeerd bij
deezen.
Dat den gevange slaa Pieter
vande kust, bij diffinitive Sen¬
tentie van u wel Ed. e en Agtb:
zal werden gecondemneerd, ge„
bragt te werden ter plaatze
alwaar men gewoon is, Crimineele
Iustitie te doen, aldaar den
scherpregter overgeleeverd zijnde:
met de koorde aande galg
Zoodaanig, gestraft te werden,
dat 'er de dood navolgd, en ver¬
volgens bij de beenen langst
's heeren weegen, en straaten,
naar het buijten geregt gesleept,
en aldaar zoo lang aande galg
werden opgehangen, tot dat
het doode lighaam, door de
voogelen des heemels, zal zijn
verteerd, met de kosten &a,
ofte tot Zoodaanige andere fine,
en concluzien, als u Ed. e Agtb:
zullen bevinden te behooren.
enden eijss. r best zal kunnen,
of mogen volgen, imploreerende
hier in, en op alles, u Ede.
en Agtb: nobile officium ju¬
dicis. (was geteekend) Ioan
Blesius, (in margine) gediend
in juditio den 11 e. November
1705.
Accordeert
m
Provatie
Secret:s
enden
es
Quellenangabe
Nationalarchiv / Reichsarchiv Südholland, Archivzugang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventarnummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.