Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
625
Copia,
Gerecolleerde
Copia.
Huijden den 17e. Augustus Ao 1705.
Be-eedigde verklaaring
vanden vrijlandbouwer
aan Stellenbosch
Gerrit vander Swaan
Compareerde voor mij Jan Mahieu
Secretaris van Land-drost en heemraaden
&a. ter prezentie vande naargenoemde
getuijgen, David Iannesmit, geweezene
boode aan Stellenbosch, dewelke ter requi¬
zitie vanden E: Land-drost Johannes
Starrenburg, verklaarde waar ende
waragtig te weezen, dat omtrent twee
maande voorleeden, hij Compt. ten huijze
van Hans Henske door de veldwagters
is aangesprooken geworden, omme met
haar bij den E: prov. e Landdrost Pieter
Robbertsz:, en heemraaden te gaan
dat hij Compt. een middel vond omme door
een venster zig te begeeven na buijten,
ende alzoo hunne apprehentie is ontrokken,
na welke tijd den Compt. verklaarde ten
zelve huijze overdag eenige wijl zig
heeft opgehouden, gaande des nagts elders
anders, tot dat hij zoo na bij zig zelven
niet meer vertrouwde, ende over de berg
rivier op de plaats van Hendrik Rodenburg
zig begaf, daar door de veldwagters is
geapprehendeerd
L F.
Copia,
Gerecolleerde
Copia.
Huijden den 17e. Augustus Ao 1705.
Be-eedigde verklaaring
vanden vrijlandbouwer
aan Stellenbosch
Gerrit vander Swaan
Compareerde voor mij Jan Mahieu
Secretaris van Land-drost en heemraaden
&a. ter prezentie vande naargenoemde
getuijgen, David Iannesmit, geweezene
boode aan Stellenbosch, dewelke ter requi¬
zitie vanden E: Land-drost Johannes
Starrenburg, verklaarde waar ende
waragtig te weezen, dat omtrent twee
maande voorleeden, hij Compt. ten huijze
van Hans Henske door de veldwagters
is aangesprooken geworden, omme met
haar bij den E: prov. e Landdrost Pieter
Robbertsz:, en heemraaden te gaan
dat hij Compt. een middel vond omme door
een venster zig te begeeven na buijten,
ende alzoo hunne apprehentie is ontrokken,
na welke tijd den Compt. verklaarde ten
zelve huijze overdag eenige wijl zig
heeft opgehouden, gaande des nagts elders
anders, tot dat hij zoo na bij zig zelven
niet meer vertrouwde, ende over de berg
rivier op de plaats van Hendrik Rodenburg
zig begaf, daar door de veldwagters is
geapprehendeerd
L F.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.