Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
625
Copia,
Gerecolleerde
Copia.
Huijden den 17e. Augustus Ao 1705.
Be-eedigde verklaaring
vanden vrijlandbouwer
aan Stellenbosch
Gerrit vander Swaan
Compareerde voor mij Jan Mahieu
Secretaris van Land-drost en heemraaden
&a. ter prezentie vande naargenoemde
getuijgen, David Iannesmit, geweezene
boode aan Stellenbosch, dewelke ter requi¬
zitie vanden E: Land-drost Johannes
Starrenburg, verklaarde waar ende
waragtig te weezen, dat omtrent twee
maande voorleeden, hij Compt. ten huijze
van Hans Henske door de veldwagters
is aangesprooken geworden, omme met
haar bij den E: prov. e Landdrost Pieter
Robbertsz:, en heemraaden te gaan
dat hij Compt. een middel vond omme door
een venster zig te begeeven na buijten,
ende alzoo hunne apprehentie is ontrokken,
na welke tijd den Compt. verklaarde ten
zelve huijze overdag eenige wijl zig
heeft opgehouden, gaande des nagts elders
anders, tot dat hij zoo na bij zig zelven
niet meer vertrouwde, ende over de berg
rivier op de plaats van Hendrik Rodenburg
zig begaf, daar door de veldwagters is
geapprehendeerd
L F.
Copia,
Gerecolleerde
Copia.
Huijden den 17e. Augustus Ao 1705.
Be-eedigde verklaaring
vanden vrijlandbouwer
aan Stellenbosch
Gerrit vander Swaan
Compareerde voor mij Jan Mahieu
Secretaris van Land-drost en heemraaden
&a. ter prezentie vande naargenoemde
getuijgen, David Iannesmit, geweezene
boode aan Stellenbosch, dewelke ter requi¬
zitie vanden E: Land-drost Johannes
Starrenburg, verklaarde waar ende
waragtig te weezen, dat omtrent twee
maande voorleeden, hij Compt. ten huijze
van Hans Henske door de veldwagters
is aangesprooken geworden, omme met
haar bij den E: prov. e Landdrost Pieter
Robbertsz:, en heemraaden te gaan
dat hij Compt. een middel vond omme door
een venster zig te begeeven na buijten,
ende alzoo hunne apprehentie is ontrokken,
na welke tijd den Compt. verklaarde ten
zelve huijze overdag eenige wijl zig
heeft opgehouden, gaande des nagts elders
anders, tot dat hij zoo na bij zig zelven
niet meer vertrouwde, ende over de berg
rivier op de plaats van Hendrik Rodenburg
zig begaf, daar door de veldwagters is
geapprehendeerd
L F.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.