Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Copia.
Compareerde voor de onderge¬
Copia,
Sententie
van
Jacob vande Kust
teekende gecommitt. s uijt den E: Agtb:
Raad van Iustitie deezes Gouvernements,
den E: Martinus van Eijk, Schipper op 't
prezente retourschip Oestgeest bescheijden,
oud 42. jaaren. De welke ter requisitie vanden
E: Independent fiscaal Joan Blesius, ver„
klaarde, dat hij depozant op heeden inden
avond, naar gissing tusschen zeeven en agt
uuren is gegaan direct uijt het huijs vanden
vrijburger Johannes Phijffer, na zijn logement
den meede burger Jan Wessels, en gekoomen
zijnde omtrent het huijs van Sr. Albert
koopman, aldaar even voor bij gaande hem
depozant aldaar zijn ontmoet twee perzoonen
die hem depozant zeevaarende luijden, of
matroosen toescheenen, dat hij depozant hoorde
dat den een teegen den ander zeijde, dit
is ook een vande schelmen, zonder dat hij
depozant weet wie dezelve daar meede meenden
en waar op den depozant antwoorde, vrijers
laat mijn loopen, op welk antwoord, eene
deezer beijde hem depozant van agteren heeft
aangegreepen, in 't haijr gevat, en vervolgens
teegen de grond gesmeeten, en met een
klip steen drie verscheijde wonden in 't hoofd
geslaagen, neemende zijn depozants paruijk
van 't hoofd, en bloote deegen uijt de scheede,
Compareerde voor de onderge¬
Copia,
Sententie
van
Jacob vande Kust
teekende gecommitt. s uijt den E: Agtb:
Raad van Iustitie deezes Gouvernements,
den E: Martinus van Eijk, Schipper op 't
prezente retourschip Oestgeest bescheijden,
oud 42. jaaren. De welke ter requisitie vanden
E: Independent fiscaal Joan Blesius, ver„
klaarde, dat hij depozant op heeden inden
avond, naar gissing tusschen zeeven en agt
uuren is gegaan direct uijt het huijs vanden
vrijburger Johannes Phijffer, na zijn logement
den meede burger Jan Wessels, en gekoomen
zijnde omtrent het huijs van Sr. Albert
koopman, aldaar even voor bij gaande hem
depozant aldaar zijn ontmoet twee perzoonen
die hem depozant zeevaarende luijden, of
matroosen toescheenen, dat hij depozant hoorde
dat den een teegen den ander zeijde, dit
is ook een vande schelmen, zonder dat hij
depozant weet wie dezelve daar meede meenden
en waar op den depozant antwoorde, vrijers
laat mijn loopen, op welk antwoord, eene
deezer beijde hem depozant van agteren heeft
aangegreepen, in 't haijr gevat, en vervolgens
teegen de grond gesmeeten, en met een
klip steen drie verscheijde wonden in 't hoofd
geslaagen, neemende zijn depozants paruijk
van 't hoofd, en bloote deegen uijt de scheede,
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.