Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
Casper vroeg aan de ondervraagde of hij niet met Casper mee was gegaan. De ondervraagde antwoordde dat hij niet wist dat Casper had gezegd "jij schelm, drommel, je zult met mij naar het huis meegaan." Op nadere vraag zei hij ja.
Er werd gevraagd of Casper hem niet tot aan het huis van Andries Kuiper had meegenomen. Ook werd gevraagd of de ondervraagde niet naast het paard naar dat huis was gegaan.
Er werd gevraagd of de ondervraagde, als Casper niet was aangekomen, het meisje met geweld niet tot zijn wil had willen krijgen.
Toen ze bij het huis van Andries Kuiper kwamen, kwam Andries naar buiten en zei "goedenavond Casper". Casper zei tegen de ondervraagde "jouw schelm, waarom houd je dit meisje hier vast".
De ondervraagde antwoordde Casper dat hij haar goed hielp dragen.
Casper zei tegen Hilletje Smits: "Casper, kijk, deze jongen houdt mij hier vast."
Het genoemde meisje stond daarop op en ging naar Casper.
Dit werd gevraagd en ondervraagd en zonder dwang of marteling vrijwillig beantwoord in het Kasteel de Goede Hoop op 23 mei 1705. Dit gebeurde in aanwezigheid van O. Berg, J. Swellengrebel, Willem van Putten, K. J. Slotsboo, C. H. Diepenauw, N. Oortmans en Hendrik Donker, leden uit de Raad van Justitie. Zij tekenden samen met de ondervraagde en Abraham Poulle, die hiertoe bevoegd was.
Bij een nieuwe verhoor verscheen opnieuw voor de afgevaardigden uit de Raad van Justitie de eerder genoemde ondervraagde Jacob van de Kust Coromandel. De vragen en zijn antwoorden werden hem nogmaals voorgelezen. Hij verklaarde hierbij volledig te blijven en wilde niets toevoegen of weglaten.
Bij een derde verhoor verscheen wederom voor de afgevaardigden uit de Raad van Justitie de meergenoemde slaaf Jacob van de Kust Coromandel. Zijn eerder gegeven verklaringen werden hem van woord tot woord duidelijk voorgelezen. Hij verklaarde hierbij nog steeds volledig te blijven en wilde niets laten toevoegen of weglaten. Hij voegde wel toe bij vraag 11 dat ze toen een keer half op haar knieën is gevallen en toen weer is opgestaan. Bij vraag 17 zei hij dat Hilletje Smits de neusdoek waarin zij enkele rozijntjes had zelf in de mond heeft gestoken en dat hij die daar zo in heeft vastgehouden.
Dit werd gedaan in het Kasteel de Goede Hoop op 25 mei 1705 voor Willem van Putten en
Transcriptie
Segt Ja.
Antw: adijdem.
zegt zulx niet gehoord te
hebben, en antwoord bij een
tweede vraaging Ja.
Antw: Ja.
572
Casper niet heeft. gezegd, wat zegd met Casper meede gegaan hem g'interrogeerde wijders
te zijn, dog weet niet dat hen
niet heeft gezegd, gij schelm
drommel is hier in 't pad te
zulx door Casper is gezegd.
Je zult met mijn naar 't huijs
naader antwoordende zegt Ja.
doen.
meede gaan.
26.
Of hij Casper hem g'interroge.
niet tot aan't huijs van Andries
kuijper heeft meede genoomen.
Of hij g'interroge. niet
neevens het paard na 't
genoemde huijs is gegaan.
Werd gevraagd indien Casper
op dit geweld niet was aange¬
koomen, of hij g'interroge.
dat meijsje met geweld niet
tot zijn wil had zoeken te
krijgen.
Of hij g'interroge. aan 't huijs
van Andries Kuijper gekoomen
zijnde, gemelte Andries buijten
't huijs is gekoomen, zeggende
goeden avond Casper, waar
op hij g'interrogeerde deeze
28.
Zegd Ja.
Of gemelte Casper teegen
Antw: het kan wel weezen, hem g'interrogeerde niet heeft
gezegd, Jouw schelm waarom
houw zij dit meijsje hier van
24
Of hij g'interrogeerde hem
Casper niet heeft geantwoord
ik help haar goed draagen.
Of gezeijde Casper teegen
25.
Antw: Ja.
Of hilletje Smits teegens
Antw: als vooren.
Casper niet heeft gezegd, Caspe
kijk deeze jongen houd mijn
hier vast.
Of de genoemde dogter daar
op niet heeft opgestaan, en
naar hem Casper is gegaan
hem
Item
21.
22.
23.
29.
Antw: adijdem.
zegt zulx niet gehoord te
hebben, en antwoord bij een
tweede vraaging Ja.
Antw: Ja.
572
Casper niet heeft. gezegd, wat zegd met Casper meede gegaan hem g'interrogeerde wijders
te zijn, dog weet niet dat hen
niet heeft gezegd, gij schelm
drommel is hier in 't pad te
zulx door Casper is gezegd.
Je zult met mijn naar 't huijs
naader antwoordende zegt Ja.
doen.
meede gaan.
26.
Of hij Casper hem g'interroge.
niet tot aan't huijs van Andries
kuijper heeft meede genoomen.
Of hij g'interroge. niet
neevens het paard na 't
genoemde huijs is gegaan.
Werd gevraagd indien Casper
op dit geweld niet was aange¬
koomen, of hij g'interroge.
dat meijsje met geweld niet
tot zijn wil had zoeken te
krijgen.
Of hij g'interroge. aan 't huijs
van Andries Kuijper gekoomen
zijnde, gemelte Andries buijten
't huijs is gekoomen, zeggende
goeden avond Casper, waar
op hij g'interrogeerde deeze
28.
Zegd Ja.
Of gemelte Casper teegen
Antw: het kan wel weezen, hem g'interrogeerde niet heeft
gezegd, Jouw schelm waarom
houw zij dit meijsje hier van
24
Of hij g'interrogeerde hem
Casper niet heeft geantwoord
ik help haar goed draagen.
Of gezeijde Casper teegen
25.
Antw: Ja.
Of hilletje Smits teegens
Antw: als vooren.
Casper niet heeft gezegd, Caspe
kijk deeze jongen houd mijn
hier vast.
Of de genoemde dogter daar
op niet heeft opgestaan, en
naar hem Casper is gegaan
hem
Item
21.
22.
23.
29.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.