Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
geverifieerde attestatie, onder l. a f. hier
neevens, ten processe gevoegd.
Op alle welke onverdraagelijke Crimen, den
eij.r zig gevoegd vond, den ged. e te apprehen„
deeren.
en dezelve, op den 5e. februarij lestleeden
gevankelijk van Stellenbosch, na de Carp, op
te zenden.
Gelijk den zelven, door den Soldaat, en veld¬
wagter, Dirk Kempers van Rotterdam, in
verzeekering na de Caap is gevoerd.
Dat den ged. e niet jeegenstaande, over zulke
schrikkelijke feijten, was gevangen genoomen.
hem in 't aanvoeren na de Caap, nog niet
heeft ontzien, eerst hem Dirk kempers, dif
ferente reijze te schelden.
en daar neevens den eij. r te injurieeren, met
te zeggen.
Den Land-drost Pieter Robbertsz:, is een
schelm, en gij ook.
het welke bij den ged. e op en onderweegen,
wel tot tien differente reijze, is gerepeteert
geworden.
T welk werd aangeweezen bij de gerecolleerde
De letten staat met welke straffe zoodaanige
misdaaden behoorden te werden gepunieerd. —
Terwijl de delicten zoo klaar, en evident u
Ed. e en E: Agtb: werden gedemonstreerd.
En het al voor eenige jaaren verleeden
bekend is, dat den ged. e een zeer quaad
leeven, en huijshouden geoeffend heeft.
Jn zoo verre, dat des ged. ns vrouw, om de
hardigheijd, van haar man, bij den eij. r
heeft koomen klaagen.
In welken geval, Simon van Leeuwen,
in zijn Rooms Hollands regt, fol: 86. in 't
midde van No. 3. Zegd.
zoo wanneer om de hardigheijd, van man
of wijf, het bijwoonen ondraaglijk werd
bevonden, zoo datter eenig ongeluk uijt te
vreezen staat, scheijding van tafel en bed,
en bijwooning werd toegelaaten.
verklaaring, onder la. G. meede hier neevens
ten processe geproduceerd.
Op alle welke afgrijsselijke Crimen, mits„
gaders de verbaale en attroce Injurien.
Bij den ged. e aan zijn egte bedgenoot, mits„
gaders zijn overigheijd gepleegd, en uijtge¬
boezemd.
verklaaring
En
neevens, ten processe gevoegd.
Op alle welke onverdraagelijke Crimen, den
eij.r zig gevoegd vond, den ged. e te apprehen„
deeren.
en dezelve, op den 5e. februarij lestleeden
gevankelijk van Stellenbosch, na de Carp, op
te zenden.
Gelijk den zelven, door den Soldaat, en veld¬
wagter, Dirk Kempers van Rotterdam, in
verzeekering na de Caap is gevoerd.
Dat den ged. e niet jeegenstaande, over zulke
schrikkelijke feijten, was gevangen genoomen.
hem in 't aanvoeren na de Caap, nog niet
heeft ontzien, eerst hem Dirk kempers, dif
ferente reijze te schelden.
en daar neevens den eij. r te injurieeren, met
te zeggen.
Den Land-drost Pieter Robbertsz:, is een
schelm, en gij ook.
het welke bij den ged. e op en onderweegen,
wel tot tien differente reijze, is gerepeteert
geworden.
T welk werd aangeweezen bij de gerecolleerde
De letten staat met welke straffe zoodaanige
misdaaden behoorden te werden gepunieerd. —
Terwijl de delicten zoo klaar, en evident u
Ed. e en E: Agtb: werden gedemonstreerd.
En het al voor eenige jaaren verleeden
bekend is, dat den ged. e een zeer quaad
leeven, en huijshouden geoeffend heeft.
Jn zoo verre, dat des ged. ns vrouw, om de
hardigheijd, van haar man, bij den eij. r
heeft koomen klaagen.
In welken geval, Simon van Leeuwen,
in zijn Rooms Hollands regt, fol: 86. in 't
midde van No. 3. Zegd.
zoo wanneer om de hardigheijd, van man
of wijf, het bijwoonen ondraaglijk werd
bevonden, zoo datter eenig ongeluk uijt te
vreezen staat, scheijding van tafel en bed,
en bijwooning werd toegelaaten.
verklaaring, onder la. G. meede hier neevens
ten processe geproduceerd.
Op alle welke afgrijsselijke Crimen, mits„
gaders de verbaale en attroce Injurien.
Bij den ged. e aan zijn egte bedgenoot, mits„
gaders zijn overigheijd gepleegd, en uijtge¬
boezemd.
verklaaring
En
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.