Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Archivzugang 1.04.02, Inventarnummer 4053, Blatt 89



Verwenden von Textkoordinaten

Transkription

561
Dat des ged. ns huijsvrouwe, inmiddens gelee„
gentheijd gaf, om de deur te openen, en de
vlugt te neemen.
Alles breeder en circumstantieuzer blijkende,
bij de gerecolleerde verklaaringe, onder La.
A. en B. hier neevens geproduceerd.
hebbende den ged. e zig wijders niet ontzien zijn
vrouws dogter.
de huijsvrouw vanden oud heenraad Matthijs
Greeve, die ter zelver tijd aldaar gekoomen
was.
deerlijk te slaan, en mishandelen.
Zulx op het groot geroep en geschreeuw, in
des ged. e huijs, meede binnen gekoomen is
den Soldaat Pieter vander Linde.
dewelke voorn: Juff: Greeve aldus geslaagen
en mishandeld ziende.
hem ged. e die in ijder hand, een bloot scheer
mes hadde, vroeg.
waarom slaat gij een vrouw zoo deerlijk
die haar zelven niet weeren en kan.
en waar op den ged. e in toornigheijd, antwoorde
ende zeijde, wat raakt jouw dat, houdende
het eene scheermes half open.
Waar op vervolgens, den ged. e door hem
Pieter vander Linden, gevraagd wierd, wat
wild gij met dat mes doen.
en met eene toegrijpende, hem ged. e het
gezeijde mes ontweldigde.
Waar op den ged. e met het ander scheermee,
na hem Pieter vander Linden suijdende.
Invoegen, dat het mes even voor bij zijn
neus heenen ging, zulx de sneede is ontweeken
Als blijkt bij de verklaaring, onder la. C.
hier neevens ten processe overgelegd.
En zoo meede bij de be-eedigde verklaaring
vanden vrijlandbouwer Sr. Anthonij vander
Lith, onder l. a D. daar neevens gevoegd.—
welke als eender naaste buuren, ter zelver
tijd, ten huijze vanden ged. e is geroepen.
En aldaar na het voorz: voorval, de gepleegde
mishandeling, aan Juff: Greeve, des ged. s
behuwd dogter, 's middags omtrent drie
uuren heeft gezien.
zittende aldaar met de bebloede muts van 't
hoofd, en loshangende haijr.
dewelke de gepleegde mishandeling, aldaar
hem Sr. vander Lit heeft verhaald.
waar
van

GLOBALISE

Quelle Zitat

National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel




Kommentare

Sind Sie der erste, der zusätzliche Informationen zur Verfügung stellt?


Sie sind noch nicht angemeldet.

Anmelden
Sie sind kein Abonnent? Abonnements ansehen!

Scan + Transkription


Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen

Künstliche Intelligenz

Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.

Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/

Zusammenfassung der Transkription bereitstellen

Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.

Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.

Zur Login-Seite

Kommentar hinzufügen

Verfügen Sie über zusätzliche Informationen zu dem historischen Dokument? Dann fügen Sie sie hinzu, damit auch andere Forscher davon profitieren können.

Um Spam und die Verletzung der Privatsphäre lebender Personen zu vermeiden, werden die Kommentare vor ihrer Veröffentlichung geprüft.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Dokument als Favorit markieren

Sie können die für Ihre Recherche nützlichen Dokumente aus Open Archives zu Ihrer Favoritenliste hinzufügen. Sie können diese Liste organisieren und bei der Suche sofort sehen, welche Dokumente sich bereits in Ihrer Favoritenliste befinden.

Lieblingspersoneneinträge können im PDF-Format (ideal zum Ausdrucken) und im GEDCOM-Format (ideal zum Einlesen in Ihr Stammbaumprogramm) heruntergeladen werden.

Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie sich zuerst einloggen.

Öffnen Sie den Archives Scan & Transcription Viewer