Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
560
schoot om weeder thuijs te koomen, geroepen
liefde, volgens den band des huwelijx verschul
digd was.
dewelke hij ged.e wettelijk beloofd heeft, ver„
standelijk te zullen leijden, onderwijzen, trooste
en beschermen.
Dat den ged. e niet minder, als in cas zubject
heeft gedaan.
maar in teegendeel, dat zijn gezeijde egtgenood
staande haar houwelijk, veelmaalen zeer
qualijk heeft getracteerd, en mishandeld.
In voegen dezelve, veele bij den ged. e haar man
heeft geleeden.
die bij des ged. es voorn: vrouw, met de mante
der liefde zijn bedekt geworden.
tot op den 2en. februarij lestleeden, als wanneer
den ged. e d'smorgens omtrent agt uuren zijn
genoemde vrouw vroeg.
waar zijn de Schaapen.
die, den ged. e antwoorde, datze aanden berg
waaren.
En werwaards des ged. e vrouw, aanstonds is
gegaan, om na de Schaapen te zien.
die naaulijx aldaar gekoomen weezende, door
den ged. e haar man, door het doen van een
is.
waar op des ged. s vrouw thuijs komende, door
de ged. e bij den arm, de deur is ingetrokken.
doende den ged. e de deur toe, zeggende teegens
gemelte zijn vrouw.
nu zal 't u gelden, ik zal u den hals af„
suijden.
zoekende hij ged. e na zijn mes, en dezelve
niet vindende.
nam vervolgens zijn Snaphaan, zettende
dezelve op zijn vrouws borst.
die door hem ged. e overgehaald, en afgetrokken
zijnde.
tot groot geluk het kruijt vande pan quam
af te branden, zonder los te gaan.
Zonder dat gezeijde zijn ged. e huijsvrouwe
weet, of het zelve was gelaaden of niet. —
Zijnde het egter buijten twijffel te vermoeden,
dat het zelve gelaaden is geweest.
Aangezien den ged. e zijn boos voorneemen
teegens zijn vrouw, weeder tragte te her¬
vatten.
vermits daar op zijn kruijthoorn kreeg,
om weeder pulver op de pan te doen.
schoot
dat
schoot om weeder thuijs te koomen, geroepen
liefde, volgens den band des huwelijx verschul
digd was.
dewelke hij ged.e wettelijk beloofd heeft, ver„
standelijk te zullen leijden, onderwijzen, trooste
en beschermen.
Dat den ged. e niet minder, als in cas zubject
heeft gedaan.
maar in teegendeel, dat zijn gezeijde egtgenood
staande haar houwelijk, veelmaalen zeer
qualijk heeft getracteerd, en mishandeld.
In voegen dezelve, veele bij den ged. e haar man
heeft geleeden.
die bij des ged. es voorn: vrouw, met de mante
der liefde zijn bedekt geworden.
tot op den 2en. februarij lestleeden, als wanneer
den ged. e d'smorgens omtrent agt uuren zijn
genoemde vrouw vroeg.
waar zijn de Schaapen.
die, den ged. e antwoorde, datze aanden berg
waaren.
En werwaards des ged. e vrouw, aanstonds is
gegaan, om na de Schaapen te zien.
die naaulijx aldaar gekoomen weezende, door
den ged. e haar man, door het doen van een
is.
waar op des ged. s vrouw thuijs komende, door
de ged. e bij den arm, de deur is ingetrokken.
doende den ged. e de deur toe, zeggende teegens
gemelte zijn vrouw.
nu zal 't u gelden, ik zal u den hals af„
suijden.
zoekende hij ged. e na zijn mes, en dezelve
niet vindende.
nam vervolgens zijn Snaphaan, zettende
dezelve op zijn vrouws borst.
die door hem ged. e overgehaald, en afgetrokken
zijnde.
tot groot geluk het kruijt vande pan quam
af te branden, zonder los te gaan.
Zonder dat gezeijde zijn ged. e huijsvrouwe
weet, of het zelve was gelaaden of niet. —
Zijnde het egter buijten twijffel te vermoeden,
dat het zelve gelaaden is geweest.
Aangezien den ged. e zijn boos voorneemen
teegens zijn vrouw, weeder tragte te her¬
vatten.
vermits daar op zijn kruijthoorn kreeg,
om weeder pulver op de pan te doen.
schoot
dat
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.