Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
560
schoot om weeder thuijs te koomen, geroepen
liefde, volgens den band des huwelijx verschul
digd was.
dewelke hij ged.e wettelijk beloofd heeft, ver„
standelijk te zullen leijden, onderwijzen, trooste
en beschermen.
Dat den ged. e niet minder, als in cas zubject
heeft gedaan.
maar in teegendeel, dat zijn gezeijde egtgenood
staande haar houwelijk, veelmaalen zeer
qualijk heeft getracteerd, en mishandeld.
In voegen dezelve, veele bij den ged. e haar man
heeft geleeden.
die bij des ged. es voorn: vrouw, met de mante
der liefde zijn bedekt geworden.
tot op den 2en. februarij lestleeden, als wanneer
den ged. e d'smorgens omtrent agt uuren zijn
genoemde vrouw vroeg.
waar zijn de Schaapen.
die, den ged. e antwoorde, datze aanden berg
waaren.
En werwaards des ged. e vrouw, aanstonds is
gegaan, om na de Schaapen te zien.
die naaulijx aldaar gekoomen weezende, door
den ged. e haar man, door het doen van een
is.
waar op des ged. s vrouw thuijs komende, door
de ged. e bij den arm, de deur is ingetrokken.
doende den ged. e de deur toe, zeggende teegens
gemelte zijn vrouw.
nu zal 't u gelden, ik zal u den hals af„
suijden.
zoekende hij ged. e na zijn mes, en dezelve
niet vindende.
nam vervolgens zijn Snaphaan, zettende
dezelve op zijn vrouws borst.
die door hem ged. e overgehaald, en afgetrokken
zijnde.
tot groot geluk het kruijt vande pan quam
af te branden, zonder los te gaan.
Zonder dat gezeijde zijn ged. e huijsvrouwe
weet, of het zelve was gelaaden of niet. —
Zijnde het egter buijten twijffel te vermoeden,
dat het zelve gelaaden is geweest.
Aangezien den ged. e zijn boos voorneemen
teegens zijn vrouw, weeder tragte te her¬
vatten.
vermits daar op zijn kruijthoorn kreeg,
om weeder pulver op de pan te doen.
schoot
dat
schoot om weeder thuijs te koomen, geroepen
liefde, volgens den band des huwelijx verschul
digd was.
dewelke hij ged.e wettelijk beloofd heeft, ver„
standelijk te zullen leijden, onderwijzen, trooste
en beschermen.
Dat den ged. e niet minder, als in cas zubject
heeft gedaan.
maar in teegendeel, dat zijn gezeijde egtgenood
staande haar houwelijk, veelmaalen zeer
qualijk heeft getracteerd, en mishandeld.
In voegen dezelve, veele bij den ged. e haar man
heeft geleeden.
die bij des ged. es voorn: vrouw, met de mante
der liefde zijn bedekt geworden.
tot op den 2en. februarij lestleeden, als wanneer
den ged. e d'smorgens omtrent agt uuren zijn
genoemde vrouw vroeg.
waar zijn de Schaapen.
die, den ged. e antwoorde, datze aanden berg
waaren.
En werwaards des ged. e vrouw, aanstonds is
gegaan, om na de Schaapen te zien.
die naaulijx aldaar gekoomen weezende, door
den ged. e haar man, door het doen van een
is.
waar op des ged. s vrouw thuijs komende, door
de ged. e bij den arm, de deur is ingetrokken.
doende den ged. e de deur toe, zeggende teegens
gemelte zijn vrouw.
nu zal 't u gelden, ik zal u den hals af„
suijden.
zoekende hij ged. e na zijn mes, en dezelve
niet vindende.
nam vervolgens zijn Snaphaan, zettende
dezelve op zijn vrouws borst.
die door hem ged. e overgehaald, en afgetrokken
zijnde.
tot groot geluk het kruijt vande pan quam
af te branden, zonder los te gaan.
Zonder dat gezeijde zijn ged. e huijsvrouwe
weet, of het zelve was gelaaden of niet. —
Zijnde het egter buijten twijffel te vermoeden,
dat het zelve gelaaden is geweest.
Aangezien den ged. e zijn boos voorneemen
teegens zijn vrouw, weeder tragte te her¬
vatten.
vermits daar op zijn kruijthoorn kreeg,
om weeder pulver op de pan te doen.
schoot
dat
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.