Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
en voornaamentlijk met de twee eerste ge„
daagdens, Tamtanko en Teepeko.
Die meede neevens haar complice, zoo meenige
formeele huijsbraaken, en manifeste dieverijen
alhier hebben begaan: (buijten die geene welke
ons bekend zijn:)
dat het bij haar als een ambagt is geworden.
Zijnde door de goede Zuccesse van haare schel¬
merijen, en het verhoolen blijven van hunne
gestaadige huijsbraaken en dieverijen zoo
arregant geworden.
Dat zijluijden hun niet ontzien nog geschroon
hebben, omtrent vier jaaren lang daar bij te
continueeren, gelijk u wel Ed. e en Agtb:
in 't vervolg deezes, volgens de vrijwillige
confessien, vande twee eerstgenoemden Teepeko
en Tamtanko zal werden gededuceerd.
Ten eersten, hoe dat den eerstgenoemden
in 't hooft deezes gementioneerd, nu omtrent
vier jaaren geleeden.
Beneevens den meede gevangen Chinees
Teesje (zoo als hij Theepeko bekend) die
des nagts omtrent ten elf uuren de logie
open gedaan hebbende.
Van daar gegaan zijn naar het huijs vande
Waar uijt zij hebben gestoolen
2. Combaarzen
4. kussens, een lap pij, en
5. vadem fijn lijwaat.
Ten tweeden, is het zulx, dat de twee eerst
gevangens, zoo zij belijden en verklaaren
bij haare gerecolleerde confessien.
Dat omtrent ruijm twee jaaren geleeden,
hij eerste confessant, beneevens de Chineezen
Teesje, Tamtanko, quepaijko, en Thezanko,
des nagts zijn gegaan naar het huijs vanden
France Bakker Jaques Bicheu.
Alwaar door Teesje, volgens bekentenis van
Tamtanko, met een stuk ijzer, een gat inde
muur van het afdak is gebrooken.
Dat hij Tamtanko, neevens Teesje daar
binnen is gekoomen, en zoo gezaamentlijk,
borger Joannis Pithius, staande volgens
beduijding vanden eerst gedaagden Teepeko,
over het koorn bierhuijs.
Dat hij Teepeko neevens Teesje, zoo als Teepeko
beleijd, daar omtrent gekoomen zijnde, over
de muur vande thuijn geklommen, en vervolgens
te zaum, te weeten, Teepeko en Teesje,
met een groote spijker een gat inde Zijdmuur
van het huijs gebrooken hebben.
borger
m
daagdens, Tamtanko en Teepeko.
Die meede neevens haar complice, zoo meenige
formeele huijsbraaken, en manifeste dieverijen
alhier hebben begaan: (buijten die geene welke
ons bekend zijn:)
dat het bij haar als een ambagt is geworden.
Zijnde door de goede Zuccesse van haare schel¬
merijen, en het verhoolen blijven van hunne
gestaadige huijsbraaken en dieverijen zoo
arregant geworden.
Dat zijluijden hun niet ontzien nog geschroon
hebben, omtrent vier jaaren lang daar bij te
continueeren, gelijk u wel Ed. e en Agtb:
in 't vervolg deezes, volgens de vrijwillige
confessien, vande twee eerstgenoemden Teepeko
en Tamtanko zal werden gededuceerd.
Ten eersten, hoe dat den eerstgenoemden
in 't hooft deezes gementioneerd, nu omtrent
vier jaaren geleeden.
Beneevens den meede gevangen Chinees
Teesje (zoo als hij Theepeko bekend) die
des nagts omtrent ten elf uuren de logie
open gedaan hebbende.
Van daar gegaan zijn naar het huijs vande
Waar uijt zij hebben gestoolen
2. Combaarzen
4. kussens, een lap pij, en
5. vadem fijn lijwaat.
Ten tweeden, is het zulx, dat de twee eerst
gevangens, zoo zij belijden en verklaaren
bij haare gerecolleerde confessien.
Dat omtrent ruijm twee jaaren geleeden,
hij eerste confessant, beneevens de Chineezen
Teesje, Tamtanko, quepaijko, en Thezanko,
des nagts zijn gegaan naar het huijs vanden
France Bakker Jaques Bicheu.
Alwaar door Teesje, volgens bekentenis van
Tamtanko, met een stuk ijzer, een gat inde
muur van het afdak is gebrooken.
Dat hij Tamtanko, neevens Teesje daar
binnen is gekoomen, en zoo gezaamentlijk,
borger Joannis Pithius, staande volgens
beduijding vanden eerst gedaagden Teepeko,
over het koorn bierhuijs.
Dat hij Teepeko neevens Teesje, zoo als Teepeko
beleijd, daar omtrent gekoomen zijnde, over
de muur vande thuijn geklommen, en vervolgens
te zaum, te weeten, Teepeko en Teesje,
met een groote spijker een gat inde Zijdmuur
van het huijs gebrooken hebben.
borger
m
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.