Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
en voornaamentlijk met de twee eerste ge„
daagdens, Tamtanko en Teepeko.
Die meede neevens haar complice, zoo meenige
formeele huijsbraaken, en manifeste dieverijen
alhier hebben begaan: (buijten die geene welke
ons bekend zijn:)
dat het bij haar als een ambagt is geworden.
Zijnde door de goede Zuccesse van haare schel¬
merijen, en het verhoolen blijven van hunne
gestaadige huijsbraaken en dieverijen zoo
arregant geworden.
Dat zijluijden hun niet ontzien nog geschroon
hebben, omtrent vier jaaren lang daar bij te
continueeren, gelijk u wel Ed. e en Agtb:
in 't vervolg deezes, volgens de vrijwillige
confessien, vande twee eerstgenoemden Teepeko
en Tamtanko zal werden gededuceerd.
Ten eersten, hoe dat den eerstgenoemden
in 't hooft deezes gementioneerd, nu omtrent
vier jaaren geleeden.
Beneevens den meede gevangen Chinees
Teesje (zoo als hij Theepeko bekend) die
des nagts omtrent ten elf uuren de logie
open gedaan hebbende.
Van daar gegaan zijn naar het huijs vande
Waar uijt zij hebben gestoolen
2. Combaarzen
4. kussens, een lap pij, en
5. vadem fijn lijwaat.
Ten tweeden, is het zulx, dat de twee eerst
gevangens, zoo zij belijden en verklaaren
bij haare gerecolleerde confessien.
Dat omtrent ruijm twee jaaren geleeden,
hij eerste confessant, beneevens de Chineezen
Teesje, Tamtanko, quepaijko, en Thezanko,
des nagts zijn gegaan naar het huijs vanden
France Bakker Jaques Bicheu.
Alwaar door Teesje, volgens bekentenis van
Tamtanko, met een stuk ijzer, een gat inde
muur van het afdak is gebrooken.
Dat hij Tamtanko, neevens Teesje daar
binnen is gekoomen, en zoo gezaamentlijk,
borger Joannis Pithius, staande volgens
beduijding vanden eerst gedaagden Teepeko,
over het koorn bierhuijs.
Dat hij Teepeko neevens Teesje, zoo als Teepeko
beleijd, daar omtrent gekoomen zijnde, over
de muur vande thuijn geklommen, en vervolgens
te zaum, te weeten, Teepeko en Teesje,
met een groote spijker een gat inde Zijdmuur
van het huijs gebrooken hebben.
borger
m
daagdens, Tamtanko en Teepeko.
Die meede neevens haar complice, zoo meenige
formeele huijsbraaken, en manifeste dieverijen
alhier hebben begaan: (buijten die geene welke
ons bekend zijn:)
dat het bij haar als een ambagt is geworden.
Zijnde door de goede Zuccesse van haare schel¬
merijen, en het verhoolen blijven van hunne
gestaadige huijsbraaken en dieverijen zoo
arregant geworden.
Dat zijluijden hun niet ontzien nog geschroon
hebben, omtrent vier jaaren lang daar bij te
continueeren, gelijk u wel Ed. e en Agtb:
in 't vervolg deezes, volgens de vrijwillige
confessien, vande twee eerstgenoemden Teepeko
en Tamtanko zal werden gededuceerd.
Ten eersten, hoe dat den eerstgenoemden
in 't hooft deezes gementioneerd, nu omtrent
vier jaaren geleeden.
Beneevens den meede gevangen Chinees
Teesje (zoo als hij Theepeko bekend) die
des nagts omtrent ten elf uuren de logie
open gedaan hebbende.
Van daar gegaan zijn naar het huijs vande
Waar uijt zij hebben gestoolen
2. Combaarzen
4. kussens, een lap pij, en
5. vadem fijn lijwaat.
Ten tweeden, is het zulx, dat de twee eerst
gevangens, zoo zij belijden en verklaaren
bij haare gerecolleerde confessien.
Dat omtrent ruijm twee jaaren geleeden,
hij eerste confessant, beneevens de Chineezen
Teesje, Tamtanko, quepaijko, en Thezanko,
des nagts zijn gegaan naar het huijs vanden
France Bakker Jaques Bicheu.
Alwaar door Teesje, volgens bekentenis van
Tamtanko, met een stuk ijzer, een gat inde
muur van het afdak is gebrooken.
Dat hij Tamtanko, neevens Teesje daar
binnen is gekoomen, en zoo gezaamentlijk,
borger Joannis Pithius, staande volgens
beduijding vanden eerst gedaagden Teepeko,
over het koorn bierhuijs.
Dat hij Teepeko neevens Teesje, zoo als Teepeko
beleijd, daar omtrent gekoomen zijnde, over
de muur vande thuijn geklommen, en vervolgens
te zaum, te weeten, Teepeko en Teesje,
met een groote spijker een gat inde Zijdmuur
van het huijs gebrooken hebben.
borger
m
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.