Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
509
Copia.
Copia.
Compareerde voor de onderbeteekende
Verklaaring
van
Maria Jacobsz:
en den Chinees
Kiaij Moeda.
La
Gecommitteerdens uijt den E: Agtb: Raad
van Justitie deezes Gouvernements, den
gebanne Chinees Theepeko, oud 45. jaaren,
dewelke buijten pijn van ijzere banden, of de
minste dreijgementen vandien, zonder dat
begeerde bij hem ijets wierde afgevraagd;
ter requizitie vanden E: fiscaal Independent
Joan Blesius, door vertaaling vanden Manda¬
door over 's Comp s. Metzelwerk Joannes Kemp,
beneevens den slaar hercules van Macasser,
vrijwillig beleed, en confesseerde, dat hij
confessant ongevaar over de vier jaaren
verleeden, beneevens Teesje, die de logie
had open gemaakt, des nagts ten elf uuren,
daar uijt, en naar het huijs vanden vrijburger
Johannes Rijthius, staande teegen over
het Coornbier huijs, gegaan is, daar op zij
inde thuijn, en aldaar door de Zijdmuur
inde groote kamer met een groote spijker
in gebrooken zijn, en gestoolen hebben twee
Combaarzen, vier kussens, een lap peij, en
vijf vaam fijn lijwaat
2. dat hij confessant omtrent ruijm twee
jaaren verleeden, beneevens de Chineezen
Teesje, Tamtanko, quepaijko, en Thesanko,
des
s
Copia.
Copia.
Compareerde voor de onderbeteekende
Verklaaring
van
Maria Jacobsz:
en den Chinees
Kiaij Moeda.
La
Gecommitteerdens uijt den E: Agtb: Raad
van Justitie deezes Gouvernements, den
gebanne Chinees Theepeko, oud 45. jaaren,
dewelke buijten pijn van ijzere banden, of de
minste dreijgementen vandien, zonder dat
begeerde bij hem ijets wierde afgevraagd;
ter requizitie vanden E: fiscaal Independent
Joan Blesius, door vertaaling vanden Manda¬
door over 's Comp s. Metzelwerk Joannes Kemp,
beneevens den slaar hercules van Macasser,
vrijwillig beleed, en confesseerde, dat hij
confessant ongevaar over de vier jaaren
verleeden, beneevens Teesje, die de logie
had open gemaakt, des nagts ten elf uuren,
daar uijt, en naar het huijs vanden vrijburger
Johannes Rijthius, staande teegen over
het Coornbier huijs, gegaan is, daar op zij
inde thuijn, en aldaar door de Zijdmuur
inde groote kamer met een groote spijker
in gebrooken zijn, en gestoolen hebben twee
Combaarzen, vier kussens, een lap peij, en
vijf vaam fijn lijwaat
2. dat hij confessant omtrent ruijm twee
jaaren verleeden, beneevens de Chineezen
Teesje, Tamtanko, quepaijko, en Thesanko,
des
s
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.