Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
503
Copia
Copia,
Wel Ed. e H. r en E: E: Agtb: Heeren.
Gerecolleerde confessie
van
Ulrig Kraan, Soldaat
in dienst der E: Comp e,
Den eij. r concludeerd ter zaaken als inde
prezentatie, dat den ged. e zal werden ge„
deporteerd van qualiteijt en gagie, en inhabil
verklaard, om d'E: Comp e ooijt voor
Soldaat meer te dienen, en wijders gecon„
demneerd, om op de gewoone Iustitie plaats
den deegen voor de voeten, door den scherp„
regter gebrooken zijnde, vande Caffers daar
en booven strengelijk te werden gelaarst,
en voor drie jaaren inde ketting geklonken
weezende, aande gemeene werken op 't robben
Eijland zonder loon te arbeijden; met de
kosten; (was geteekend) Joan Blesius,
(in margine stond) G'exhibeerd den 19 e
februarij 1705.
Accordeert
Noulle
Secret=s
Copia
Copia,
Wel Ed. e H. r en E: E: Agtb: Heeren.
Gerecolleerde confessie
van
Ulrig Kraan, Soldaat
in dienst der E: Comp e,
Den eij. r concludeerd ter zaaken als inde
prezentatie, dat den ged. e zal werden ge„
deporteerd van qualiteijt en gagie, en inhabil
verklaard, om d'E: Comp e ooijt voor
Soldaat meer te dienen, en wijders gecon„
demneerd, om op de gewoone Iustitie plaats
den deegen voor de voeten, door den scherp„
regter gebrooken zijnde, vande Caffers daar
en booven strengelijk te werden gelaarst,
en voor drie jaaren inde ketting geklonken
weezende, aande gemeene werken op 't robben
Eijland zonder loon te arbeijden; met de
kosten; (was geteekend) Joan Blesius,
(in margine stond) G'exhibeerd den 19 e
februarij 1705.
Accordeert
Noulle
Secret=s
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.