Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
te hebben.
antw: zegt door de haag of
wierd) eenige boom of aard„
vrugten, of wat hem mogt
voorkoomen, weg te neemen.
Werd gevraagd wat voor groente
antw: zegt niets gekeegen of vrugten hij uijt dien thuijn
gestoolen, en waar hij die ge¬
bragt of geborgen heeft.
11.
12.
Gevraagd werdende, of hij
geinterrogeerde alleen is ge¬
weest, dan of hij nog ijemand
meer bij hem gehad heeft, en
wien zij geweest zijn.
Hoe, en op wat wijze hij inde
thuijn van genoemde Lambert
zijn, en daar door ook weder gekoomen, en daar wederom
uijt geraakt is, en waar na
toe hij zig doen begeeven heeft.
heijning door gebrooken te
ontvlugt te zijn.
antw: niemand als hij
alleen.
antw: neen, dat zijn zijd geweer
niet heeft getrokken, nog dat Of hij op het aan naderen
daar meede ook niet heeft gekapt vande Jongens, zijn zijd„
maar dat hij willende uijt de
thuijn gaan, door twee jongens geweer niet heeft getrokken, en
met een stok op't hoofd wierd daar meede na haar gekapt
geslaagen, waar door zijn zijd¬
geweer en muts, mitsgaders een heeft, en hoe zulx zig alles
goenij zak, heeft moeten agter„
laaten, vlugtende alzoo door de heeft toegedraagen.
heijning, en dat vervolgens, weeder
na zijn bescheijden post gegaan is.
daar op
Aldus gevraagd, en gerespondeerd in 't
Casteel de Goede hoop den 5. e Januarij
A. o. 1705. ter prezentie vande E: E: Willen
van Putten en kaije Jesse Slotsboo, leeden
in opgemelden E: Agtb: Raade, die de
14.
Werd gevraagd hoe het bijgekomen
antwoord Neen.
en niet zien konde.
antw: om dat het donker was, is dat hij geen groente heeft
meede genoomen.
Of hij geinterrogeerde, niet
beezig is geweest om wortelen
te plukken, wanneer hij door
de jongens wierd toegeroepen,
wie is daar.
i0
minute
13.
16.
15.
antw: zegt door de haag of
wierd) eenige boom of aard„
vrugten, of wat hem mogt
voorkoomen, weg te neemen.
Werd gevraagd wat voor groente
antw: zegt niets gekeegen of vrugten hij uijt dien thuijn
gestoolen, en waar hij die ge¬
bragt of geborgen heeft.
11.
12.
Gevraagd werdende, of hij
geinterrogeerde alleen is ge¬
weest, dan of hij nog ijemand
meer bij hem gehad heeft, en
wien zij geweest zijn.
Hoe, en op wat wijze hij inde
thuijn van genoemde Lambert
zijn, en daar door ook weder gekoomen, en daar wederom
uijt geraakt is, en waar na
toe hij zig doen begeeven heeft.
heijning door gebrooken te
ontvlugt te zijn.
antw: niemand als hij
alleen.
antw: neen, dat zijn zijd geweer
niet heeft getrokken, nog dat Of hij op het aan naderen
daar meede ook niet heeft gekapt vande Jongens, zijn zijd„
maar dat hij willende uijt de
thuijn gaan, door twee jongens geweer niet heeft getrokken, en
met een stok op't hoofd wierd daar meede na haar gekapt
geslaagen, waar door zijn zijd¬
geweer en muts, mitsgaders een heeft, en hoe zulx zig alles
goenij zak, heeft moeten agter„
laaten, vlugtende alzoo door de heeft toegedraagen.
heijning, en dat vervolgens, weeder
na zijn bescheijden post gegaan is.
daar op
Aldus gevraagd, en gerespondeerd in 't
Casteel de Goede hoop den 5. e Januarij
A. o. 1705. ter prezentie vande E: E: Willen
van Putten en kaije Jesse Slotsboo, leeden
in opgemelden E: Agtb: Raade, die de
14.
Werd gevraagd hoe het bijgekomen
antwoord Neen.
en niet zien konde.
antw: om dat het donker was, is dat hij geen groente heeft
meede genoomen.
Of hij geinterrogeerde, niet
beezig is geweest om wortelen
te plukken, wanneer hij door
de jongens wierd toegeroepen,
wie is daar.
i0
minute
13.
16.
15.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4053, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1705 - 1706 [1706]. Tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.