Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Aen d' Ed:le h:r Simon van der
stel Command:r over cabo de
boa Esperanca, mauritiuus—
Eijlandt &:a mitsgad:s den Raat—
Aldaar
Ed:le Erntfeste, manhafte
wijse voorsienige seer
beschijden heer en E:
vrunden
Op den 21en. novemb:r deses jaars 1682: becomen
wij kort naer sons onderganck in de Z:t
ooster haven en den 22=en d:o voor de Logie—
ten Anker het fluijt schip baaren, (na dat
4: dagen te vooren dight voor gaats zijnde
en de gewenste haven niet kunnende
bestevenen wederom hadde moeten vertrecken
en onsen Gesight Eijnder verlaten) vooor
naere dal) waer mede ons Toegeb:t werd
haar Ed:e aghtb: gunstige letteren gedateert
den 14:en 7b:r des selven Iaars nevens—
verschijde alhier zeer benodigde goederen
die wij met grooten Eernstigh verlangen
hebbe te gemoet gesien en waer op in—
Antw zulle seggen, dat wij leesen in den
text dat haer Ed:e aghtb:r de goedth:t
hebbe gehadt Ense schrijvens nevens
der selver Consideratien over den Mauritieusen
toestant
stel Command:r over cabo de
boa Esperanca, mauritiuus—
Eijlandt &:a mitsgad:s den Raat—
Aldaar
Ed:le Erntfeste, manhafte
wijse voorsienige seer
beschijden heer en E:
vrunden
Op den 21en. novemb:r deses jaars 1682: becomen
wij kort naer sons onderganck in de Z:t
ooster haven en den 22=en d:o voor de Logie—
ten Anker het fluijt schip baaren, (na dat
4: dagen te vooren dight voor gaats zijnde
en de gewenste haven niet kunnende
bestevenen wederom hadde moeten vertrecken
en onsen Gesight Eijnder verlaten) vooor
naere dal) waer mede ons Toegeb:t werd
haar Ed:e aghtb: gunstige letteren gedateert
den 14:en 7b:r des selven Iaars nevens—
verschijde alhier zeer benodigde goederen
die wij met grooten Eernstigh verlangen
hebbe te gemoet gesien en waer op in—
Antw zulle seggen, dat wij leesen in den
text dat haer Ed:e aghtb:r de goedth:t
hebbe gehadt Ense schrijvens nevens
der selver Consideratien over den Mauritieusen
toestant
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.