Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Int Casteel d'
Goede Hoop
Croonenb. naer gewoonte ses dubbelt
hoe gebracht te werden d'Heer der
heir schaeren wil dese boodems
voor alle rampen en Zee Nooden
beschermen en behoude tot inde haeven
van ons lieve Vaderlandt Conduiseert
Waarmed
Hoogh Ed„le Erntfeste,
Wijse, voorsienige, seer
Genereuse Heerenbeveele
EEd„le Hoogh achtbaere
naer onse nederige en gedie„
stige groete Inde Beschermi
van Godt almachtigh
Insonderheijt biddende da
vele
E. Comp:e onder uEd„le
VEd„le Hoog agt onder
daenige en vaerdige dinaeren
S: vandoostel
R„ en Peets
Philip Theodoge Welcker
Hoogh agtb: Loffelijcke regering
In bewint rijckdom en glorij
soodaenigh magh accresseeren als
alo
uEd„l Hoogh agtb: Connen desidereeren
Ed„le Hoogh agtbaere Gebieden de heeren
Coruse
man
hoogh
vo
den 28 meij
Ao. 1683
Goede Hoop
Croonenb. naer gewoonte ses dubbelt
hoe gebracht te werden d'Heer der
heir schaeren wil dese boodems
voor alle rampen en Zee Nooden
beschermen en behoude tot inde haeven
van ons lieve Vaderlandt Conduiseert
Waarmed
Hoogh Ed„le Erntfeste,
Wijse, voorsienige, seer
Genereuse Heerenbeveele
EEd„le Hoogh achtbaere
naer onse nederige en gedie„
stige groete Inde Beschermi
van Godt almachtigh
Insonderheijt biddende da
vele
E. Comp:e onder uEd„le
VEd„le Hoog agt onder
daenige en vaerdige dinaeren
S: vandoostel
R„ en Peets
Philip Theodoge Welcker
Hoogh agtb: Loffelijcke regering
In bewint rijckdom en glorij
soodaenigh magh accresseeren als
alo
uEd„l Hoogh agtb: Connen desidereeren
Ed„le Hoogh agtbaere Gebieden de heeren
Coruse
man
hoogh
vo
den 28 meij
Ao. 1683
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.