Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
E
derde persoon weder
derwaerts te zenden
hoopende onse
requisitie wat best
aldaar gedaan zijn
de missie van topper
raakende t versoek
vande timmeragie
des meer gemelten
Eijlants mauritius
gebruijckt te werden onversien sijn, dat
ons al vrij wat verlegentheijt geeft
bij mancquement van bequaeme stoff
op de passerende scheepen ons tot noch toe
niet hebbende tonnen voorsien, de voorn:
Hans brugner sijn versoeck em te repatrieeren
hebben wij affgeslaagen, met intentie om
ons voorneemen om den hem weder derwaerts te zenden, ten Eijnde
om te bereijcken 't ooghmerck dat u Ed=le
Hoogh agtb„n met het aan neemen van sijn
persoon hebben gehadt, en soo wij geleven
als Noch sijn hebbende, om dat Eijlandt
voord' Compe: te Nutte te brengen, hoe
wel hore wanek wij ons van sijn goede —
qualiteijten omtrent het geene dat aldaar
dient verricht niet veel connen Jmagineeren
sullen 't opperhooft metde aanstaende
besendingh nae derwaerts werden g'ordonnee
gelijck te meer maelen is geschiet wat alda belangende de versoeke
t Noodighste nae de Maate van onse kennisse Hooft Isack Johhatnis
dient gedaan met aan wijsinge: waer in de
meeste voordeelen vande Comp:e bestaan op de
dus doende 't waere ooghmerck mach bereijcke
alle andere Concepten moeten voor als noch werden
aen een kandt gestelt,
E
Bij opgemelten brieff van den
10 Januuarij deses Jaars heeft 't opper¬
Lamotus van sijn persoon heoft Isacq Johannes Lamotius om sijn
demissie vandaar naa herwaerts versocht,
om alhier off elders in eenigh covinibel
Emploij gebruijckt te werden, tot beweogh
niet gaeren om de minste oncosten
voor de Compe: ende sobre winsten die al¬
daer te behaalen sijn geen timmeragie
saagen bij derhandt genomen sullen sij aldaar
Evenwel dienen g'qualificeert tot het
maeken van een Nieuw paekhuijs tot
berginge van 's Comp:s effecten met een
propre wooningh daar aan begreepen 't geen
aldaar Nae den brandt provisionelijck is
op geslaagen altans soo bouw valligh sijnde
dat 's Comp:s goederen voor verderff daerin
niet connen werden bewaert dat haar
aldaer vrij wat ongelegentheijt geeft,
Aan Calck en goede Craal steen om te bouwen
comt het daer Niet te gebreeken,
Aal hoe wel wij opt voorn: Eijland
alhoewel
meedenen
derde persoon weder
derwaerts te zenden
hoopende onse
requisitie wat best
aldaar gedaan zijn
de missie van topper
raakende t versoek
vande timmeragie
des meer gemelten
Eijlants mauritius
gebruijckt te werden onversien sijn, dat
ons al vrij wat verlegentheijt geeft
bij mancquement van bequaeme stoff
op de passerende scheepen ons tot noch toe
niet hebbende tonnen voorsien, de voorn:
Hans brugner sijn versoeck em te repatrieeren
hebben wij affgeslaagen, met intentie om
ons voorneemen om den hem weder derwaerts te zenden, ten Eijnde
om te bereijcken 't ooghmerck dat u Ed=le
Hoogh agtb„n met het aan neemen van sijn
persoon hebben gehadt, en soo wij geleven
als Noch sijn hebbende, om dat Eijlandt
voord' Compe: te Nutte te brengen, hoe
wel hore wanek wij ons van sijn goede —
qualiteijten omtrent het geene dat aldaar
dient verricht niet veel connen Jmagineeren
sullen 't opperhooft metde aanstaende
besendingh nae derwaerts werden g'ordonnee
gelijck te meer maelen is geschiet wat alda belangende de versoeke
t Noodighste nae de Maate van onse kennisse Hooft Isack Johhatnis
dient gedaan met aan wijsinge: waer in de
meeste voordeelen vande Comp:e bestaan op de
dus doende 't waere ooghmerck mach bereijcke
alle andere Concepten moeten voor als noch werden
aen een kandt gestelt,
E
Bij opgemelten brieff van den
10 Januuarij deses Jaars heeft 't opper¬
Lamotus van sijn persoon heoft Isacq Johannes Lamotius om sijn
demissie vandaar naa herwaerts versocht,
om alhier off elders in eenigh covinibel
Emploij gebruijckt te werden, tot beweogh
niet gaeren om de minste oncosten
voor de Compe: ende sobre winsten die al¬
daer te behaalen sijn geen timmeragie
saagen bij derhandt genomen sullen sij aldaar
Evenwel dienen g'qualificeert tot het
maeken van een Nieuw paekhuijs tot
berginge van 's Comp:s effecten met een
propre wooningh daar aan begreepen 't geen
aldaar Nae den brandt provisionelijck is
op geslaagen altans soo bouw valligh sijnde
dat 's Comp:s goederen voor verderff daerin
niet connen werden bewaert dat haar
aldaer vrij wat ongelegentheijt geeft,
Aan Calck en goede Craal steen om te bouwen
comt het daer Niet te gebreeken,
Aal hoe wel wij opt voorn: Eijland
alhoewel
meedenen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.