archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 4018, pagina 57
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
reedenen vandien allegerende de continueele vexatie der vrijluijden op gemelte Eijlandt, doch aande eene — kandt Considereerende dat wij alhier Niemandt aande handt hebben om in die qualiteijt derwaerts gesonden te Connen werden, behalven dat bij sijn opkomst vandaer 't werck vande zaaghmoolen- waer toe den selven Eygentlijck bij u Ed=le hoogh agtbaere Is aan genoomen.— t eenemael tot te niet soude loopen, hebben wij daer toe niet connen treeden maar goet gedacht sijn versoeck u Ed=le— hoogh agtb„re suijn Wetrechoerale un Ed„e hwergeh agtb voor te draagen, waar op wij In aanstaan u Ed=le Hoogh agtb„r goet vinden gaerne — sullen verwachten tot onser nae richtinge Om nu Weder tot de Caapse gelegentheijt te keeren soo gelieven u Ede hoogh agtb„r te weeten dat ons in 2 off 3- Jaeren geen thuijn Zaaden uijt t vader¬ Landt sijn toe gesonden, onaengesien d'selv op onse overgesonden Eijschen sijn gespecifie Hat weringe vanden schaedelijcken particulieren handel hebben wij met gemancqueert bij aan Conste van scheepen ons daar op neerstelijck 't Informeeren, off bij de respective over geweest, dat ons groote verlegentheijt heeft gecauseert, vermits het zaadt dat alhier aen gewonnen wert soo daenigh verbastert dat uijtterlijck niet boven 2 Maelen in de aarde kan werden geworpen, om goede vrughten voort te brengen, sulcx wij u Ed„le Hoogh agtb„re eerbiedigh versoecken 't geen daar van op onsen nu overgaanden Eijsch staat gespecificeert Onbesnoeit magh voldaan werden, en — dat wij meede mogen becomen saat van masten boecken en andere wild boomen, om alhier voort te queeken, maer dient gelet dat deselve Zaaden niet int scheeps ruijm geset, maer binnen de Caijuijt op gehangen en Tomwijlen verlucht venden geweest heeden 48
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!