Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
38
desen Jaerse soo daenigh niet geslaegh
als wij wel gaerne hadden gewenst
hebbende t oock aen 't debvoir vand
principaelste landt bouwers niet
gemancqueert, sijnde 't gesaeij—
buijten de alverwoestende Zuijt oost
windt dat 't selve inde tafelvaleij
en daer omtrent Is subject aen stelle
„bosch daer men deselve niet onwaard
is desen Jaere besocht met een soort
van luijsen, daer men voor desen
nooijt van heeft gehoort, waardoor
t gesaeij in den beginnen soo sober
te velde stondt, dat het sich liet aan
sien de meeste Landt bouwers
qualijck haar zaat Coorn soude Comm
In Oughsten, doch door godes segen
met den gevallen reegen soo verre
herstelt dat daer op noch al een
tamelijcken goeden wasdom is
gevolcht, bestaande de Ingesamelde
graanen van desen Jaere in 2332¾4 nn
dat Nae den staat en d' plaegen —
dat 't gewas desen Jaere onderwaerdigh
Is geweest vrij wel can passeeren,
sijnde minder als 't voorgaende Jaar
216½ mudden, sijnde te beclaegen —
dat een partij baat soeckende mensche
onder dese colonie, onaengesien wij haar
In alle maenieren tot bevorderingh
vanden Landtbouw de handt comen
te bieden, egter haer Noch niet ontsien
d' monopolie handel van 't graan te
voeden, niet te vreeden sijnde met de
gestelde Prijs van ƒ 10 voor ijder
mudde taruw 8 guldens voor de rogge
en ƒ 4½ voorde garst, sulcx onder
Voorgeven van geen graanen te Connen
Missen aende Compe: geen leverantie
daer van comen te doen, maer deselve
dat geen Landt bouwers sijn, op 't
duirtste comen aen te smeeren
onaengesien haer sulcx wel schriftelijk
dat naed
is
desen Jaerse soo daenigh niet geslaegh
als wij wel gaerne hadden gewenst
hebbende t oock aen 't debvoir vand
principaelste landt bouwers niet
gemancqueert, sijnde 't gesaeij—
buijten de alverwoestende Zuijt oost
windt dat 't selve inde tafelvaleij
en daer omtrent Is subject aen stelle
„bosch daer men deselve niet onwaard
is desen Jaere besocht met een soort
van luijsen, daer men voor desen
nooijt van heeft gehoort, waardoor
t gesaeij in den beginnen soo sober
te velde stondt, dat het sich liet aan
sien de meeste Landt bouwers
qualijck haar zaat Coorn soude Comm
In Oughsten, doch door godes segen
met den gevallen reegen soo verre
herstelt dat daer op noch al een
tamelijcken goeden wasdom is
gevolcht, bestaande de Ingesamelde
graanen van desen Jaere in 2332¾4 nn
dat Nae den staat en d' plaegen —
dat 't gewas desen Jaere onderwaerdigh
Is geweest vrij wel can passeeren,
sijnde minder als 't voorgaende Jaar
216½ mudden, sijnde te beclaegen —
dat een partij baat soeckende mensche
onder dese colonie, onaengesien wij haar
In alle maenieren tot bevorderingh
vanden Landtbouw de handt comen
te bieden, egter haer Noch niet ontsien
d' monopolie handel van 't graan te
voeden, niet te vreeden sijnde met de
gestelde Prijs van ƒ 10 voor ijder
mudde taruw 8 guldens voor de rogge
en ƒ 4½ voorde garst, sulcx onder
Voorgeven van geen graanen te Connen
Missen aende Compe: geen leverantie
daer van comen te doen, maer deselve
dat geen Landt bouwers sijn, op 't
duirtste comen aen te smeeren
onaengesien haer sulcx wel schriftelijk
dat naed
is
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.