Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
643
Alsoo bij vrijwillige Confessie het
Opperhoof enden raad des Eijlandts
Mauritius, geassisteert en versterkt sijnde met
den scheeps raad vande hoecker de Bode
alhier ter rhede leggende, genoegsam gebleken is,
hoe dat den persoon van Thomas Pietersz van
Oortrijck als kock op de voorsz soeckerde Bode
door misleijdinge en aanraedinge van eenen
bartholomeus Bornis vrijburger op voorsz. Eijlandt
gegeven heeft seekere partije comp=es
spijkers, welcke door hem uijt de scheeps
spijker kist waren genoomen welke spijkers
de voorn: vrijburger artholemeus borms
inde tegenwoordigheijt van gedagte Opperhoof
en raden, bekende uijt sanden vanden selven
Thomas pietersz ontfangen te hebben, alle 't welke
saken sijn van volkomen die nerijen en oversulcx
van schadelijcke En quade gevolge die oock iu't
mintte niet Tollerabel sijn, sog ist dat' voorsz
Opperhooft ende voorn: raarpersoonen over
woogen hebbende wat deser Materie
dienende was, en hun E. heeft moogen moveren,
hebben de twee geseijde persoonen gecondemneert
en gesententieert, gelijck sij doen bij desen
om aangenoemde hoecker schip gebaagt te
werden en aldaar voorde groote mast naar
behooren te sullen werden geleert, onderstvr.
actum in't Comptoir Mauritius den
15 augustus 1678 was onderteeckent
Caacqus Joannes Lamotius, Cornelis Wobma
Gecollationeert accordeert
In't Casteel de goede hoor adij
A. de man
Secrts
18 april 1679
Copia Copia
ƒ
Alsoo bij vrijwillige Confessie het
Opperhoof enden raad des Eijlandts
Mauritius, geassisteert en versterkt sijnde met
den scheeps raad vande hoecker de Bode
alhier ter rhede leggende, genoegsam gebleken is,
hoe dat den persoon van Thomas Pietersz van
Oortrijck als kock op de voorsz soeckerde Bode
door misleijdinge en aanraedinge van eenen
bartholomeus Bornis vrijburger op voorsz. Eijlandt
gegeven heeft seekere partije comp=es
spijkers, welcke door hem uijt de scheeps
spijker kist waren genoomen welke spijkers
de voorn: vrijburger artholemeus borms
inde tegenwoordigheijt van gedagte Opperhoof
en raden, bekende uijt sanden vanden selven
Thomas pietersz ontfangen te hebben, alle 't welke
saken sijn van volkomen die nerijen en oversulcx
van schadelijcke En quade gevolge die oock iu't
mintte niet Tollerabel sijn, sog ist dat' voorsz
Opperhooft ende voorn: raarpersoonen over
woogen hebbende wat deser Materie
dienende was, en hun E. heeft moogen moveren,
hebben de twee geseijde persoonen gecondemneert
en gesententieert, gelijck sij doen bij desen
om aangenoemde hoecker schip gebaagt te
werden en aldaar voorde groote mast naar
behooren te sullen werden geleert, onderstvr.
actum in't Comptoir Mauritius den
15 augustus 1678 was onderteeckent
Caacqus Joannes Lamotius, Cornelis Wobma
Gecollationeert accordeert
In't Casteel de goede hoor adij
A. de man
Secrts
18 april 1679
Copia Copia
ƒ
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.