Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
den 15. e Julij, d' gecroonde vreede 1. e october, Burg
van Leijden 5 e mitsgaders d' Cath naardermeer
op 16. e , en 't wapen van alcmaar den 13. e der voors
maant, alle des verleeden Jaars; soo ooc op den 10e.
deser maant 't ingehuurde Jacht d' romeijn, naar
Batavia gedestineert: alle in soodanige constitutie,
mitsgaders op alsulcke respective tijden, nae hunne
gedestineerde plaatsen wederom affgeveerdicht, als
UHoog Ed. le uijt d' nevensgaande compendieuse —
rolle, (: waar aan ons, om met dese materie Vhoogh
Ed. le niet te lange op te houden, op 't eerbiedigste
sijn gedragende:) breeder sullen connen ontwaar
werden; invoegen van alle de kielen door UHoog Ed. le
't gepasseerde Iaar naar India versonden, geene —
dese plaatse sijn voorbij geraackt, of niet aangeweest„
als d' fluijt delfshaven, in geselschap van hellevoer„
sluijs 8. e april pass. o uijt d'maas vertrocken, en de
Cath horstermeer voor Ceijlon geprojecteert, 't eerst
genoemde schip, volgens d' advijsen p:r d' snoeper
van Batavia gecomen, door hard weder d' Caap
genootsaackt geweest voorbij te loopen al in —
aug. o ginder behouden aangelant sijnde; godt
geve, dat wij sulcx vand' Laast genomineerde bodem
desgelijcx eerlange van Ceijlon mogen werden
verstendicht, hoewel wij ten opsichte van het
ongemeen hardt onweeder, dat sijn macken de
naardermeer, en gecroonde vreede, op d' hoochte
vand' Caap heeft bestoockt, en d' laaste gemelte
Cath, geen cleene periculen van dreijgende zeenoden
aangebracht, voor denselver behoudemise, all
eniger maten beduch blijven: alle d' voors andere
scheepen, tot d' gecroonde vreede incluijs: daar toe
d'ingehuurde fluijten d' Ionas, en Juff. r maria, —
mitsgaders 't schip Europa, welckers paretse hier
ter rheede, al in voorgeseijden onsen jongsten is —
bekent gemaackt, op Batavia voor 't vertreck, van
meer gedachte galioot, mede gehouden aangecomen
wesende, except d' burg van Leijden, en alcmaar,
die wij vertrouwen int corte daar op sullen sijn
gevolgt, dat 'tsijner tijdt, met aangenaamheijt
van batt. a
verlangen
m
van Leijden 5 e mitsgaders d' Cath naardermeer
op 16. e , en 't wapen van alcmaar den 13. e der voors
maant, alle des verleeden Jaars; soo ooc op den 10e.
deser maant 't ingehuurde Jacht d' romeijn, naar
Batavia gedestineert: alle in soodanige constitutie,
mitsgaders op alsulcke respective tijden, nae hunne
gedestineerde plaatsen wederom affgeveerdicht, als
UHoog Ed. le uijt d' nevensgaande compendieuse —
rolle, (: waar aan ons, om met dese materie Vhoogh
Ed. le niet te lange op te houden, op 't eerbiedigste
sijn gedragende:) breeder sullen connen ontwaar
werden; invoegen van alle de kielen door UHoog Ed. le
't gepasseerde Iaar naar India versonden, geene —
dese plaatse sijn voorbij geraackt, of niet aangeweest„
als d' fluijt delfshaven, in geselschap van hellevoer„
sluijs 8. e april pass. o uijt d'maas vertrocken, en de
Cath horstermeer voor Ceijlon geprojecteert, 't eerst
genoemde schip, volgens d' advijsen p:r d' snoeper
van Batavia gecomen, door hard weder d' Caap
genootsaackt geweest voorbij te loopen al in —
aug. o ginder behouden aangelant sijnde; godt
geve, dat wij sulcx vand' Laast genomineerde bodem
desgelijcx eerlange van Ceijlon mogen werden
verstendicht, hoewel wij ten opsichte van het
ongemeen hardt onweeder, dat sijn macken de
naardermeer, en gecroonde vreede, op d' hoochte
vand' Caap heeft bestoockt, en d' laaste gemelte
Cath, geen cleene periculen van dreijgende zeenoden
aangebracht, voor denselver behoudemise, all
eniger maten beduch blijven: alle d' voors andere
scheepen, tot d' gecroonde vreede incluijs: daar toe
d'ingehuurde fluijten d' Ionas, en Juff. r maria, —
mitsgaders 't schip Europa, welckers paretse hier
ter rheede, al in voorgeseijden onsen jongsten is —
bekent gemaackt, op Batavia voor 't vertreck, van
meer gedachte galioot, mede gehouden aangecomen
wesende, except d' burg van Leijden, en alcmaar,
die wij vertrouwen int corte daar op sullen sijn
gevolgt, dat 'tsijner tijdt, met aangenaamheijt
van batt. a
verlangen
m
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 4014, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1678 - 1679 [1679]
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.