Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
52
wesen, alsoo deselve niet veel toe te betrouwen zijn,
ende insonderheyt UL in geenen deele op haere
aanbiedinge van dese, ofte geene favorabile han„
delinge verre t' landwaert in te begeven, dog des
niet Jegenstaende hun luyden met alle ommeloyx
ke bejegeningen voor te comen, hebbende d'ex„
persentie genoegsaem geleert wat, d' onvoorsigtigheij
ter contrarie veroorsaeckt heeft, ende op dat het
selve te beter stand soude mogen grijpen, en
niet sodanigh perckel als nu laast om de toght
om de Noord subject te wesen, is in raade goet
gevonden, den Corp„l Daniel Balck, als hoeft van
noch 10 militaire en erveerene landgangers, de„
welcke merendeers d' aengetogene voyjagie tot
inde Mosselbhaeij bij gewoont, ende derhalve
oock meer experentie hebben, om met die bru„
tale natien te verkeren, tot versterkinge en
meerder securiteijt met UL te laten gaen, ende
dat daeren boven oock soo haest van hier
vertrocken zogt, nogh 5 a 6 vande gauwste opvoe„
rende matroosen, bij den scheeps-Raad daer toe
uijtgesien sijnde, door den voornoemden Corp„l
inde wapenen sult laten exerceren, en tot het
handelen vant' geweer bequaem maecken omme
in cas van noot, nevens d' voorsz: militaire land„
gangers gebruyckt te cunnen werden, dogh wert
dese ordre niet gegeven off geseght, als of wij ge„
negen waren, jets quaats tenpreneren, maer
ten dien eynde, dat UL bij voorval alle viande„
lycke attentatien soudet cunnen resisteren, ge„
merckt dese besendinge meer siet om de custen
landen, plaatsen en natien t'ondecken, dan wel
eenigh effort te bewercken, ofte grooten handel
aldaer vooreerst te driven, daerom oock t' Carga„
soentie cleyn genomen, en t'gene Ul mede om
de Noordt gehadt hebt, hier toe sufficant g'oordeelt
wesende, binnen scheeps-boort te laten berusten,
twelck ten principalen sal dienen, om bij aldien
vertrocken
d'occasie
wesen, alsoo deselve niet veel toe te betrouwen zijn,
ende insonderheyt UL in geenen deele op haere
aanbiedinge van dese, ofte geene favorabile han„
delinge verre t' landwaert in te begeven, dog des
niet Jegenstaende hun luyden met alle ommeloyx
ke bejegeningen voor te comen, hebbende d'ex„
persentie genoegsaem geleert wat, d' onvoorsigtigheij
ter contrarie veroorsaeckt heeft, ende op dat het
selve te beter stand soude mogen grijpen, en
niet sodanigh perckel als nu laast om de toght
om de Noord subject te wesen, is in raade goet
gevonden, den Corp„l Daniel Balck, als hoeft van
noch 10 militaire en erveerene landgangers, de„
welcke merendeers d' aengetogene voyjagie tot
inde Mosselbhaeij bij gewoont, ende derhalve
oock meer experentie hebben, om met die bru„
tale natien te verkeren, tot versterkinge en
meerder securiteijt met UL te laten gaen, ende
dat daeren boven oock soo haest van hier
vertrocken zogt, nogh 5 a 6 vande gauwste opvoe„
rende matroosen, bij den scheeps-Raad daer toe
uijtgesien sijnde, door den voornoemden Corp„l
inde wapenen sult laten exerceren, en tot het
handelen vant' geweer bequaem maecken omme
in cas van noot, nevens d' voorsz: militaire land„
gangers gebruyckt te cunnen werden, dogh wert
dese ordre niet gegeven off geseght, als of wij ge„
negen waren, jets quaats tenpreneren, maer
ten dien eynde, dat UL bij voorval alle viande„
lycke attentatien soudet cunnen resisteren, ge„
merckt dese besendinge meer siet om de custen
landen, plaatsen en natien t'ondecken, dan wel
eenigh effort te bewercken, ofte grooten handel
aldaer vooreerst te driven, daerom oock t' Carga„
soentie cleyn genomen, en t'gene Ul mede om
de Noordt gehadt hebt, hier toe sufficant g'oordeelt
wesende, binnen scheeps-boort te laten berusten,
twelck ten principalen sal dienen, om bij aldien
vertrocken
d'occasie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.