archive access 1.04.02, inventory number 4006, page 59
Use text coordinates
Transcription
39 behooren te informeren, de getuijgen te doen examineren ende te doen recolleren, als vorders t'geene tot het formeren van sodanige procedu„ ren gerequireert wert, te, dresseren: gelick in geenen deele conden verstaen, het schip om dese particuliere questie langer op te houden, dat alreede ter occasie vande Extraordinarie harde winden (dewelcke wel ongeveer 4 a 5 dagen bij desselffs aenwesen alhier hebben doorgewaeit boven d' ordinariel verversdagen is gebleven, soo hebben ons genootsaeckt gevonden, dese klaghten tot UEd„le te laten overgaen, ten eynde dieswe„ gen, naer bevindinge van saken moghte gedis„ poneert werden, tot welcken einde dan der selver ingebraghte documenten van parthijen advers hier nevens senden, wij souden wel niet vreint geweest, bij aldien eenige scheepen naer Costi vertreckende present hadden gehadt, omme, tot preventie van vordere onseijlen, den opge„ melten schipper Saeyenhals te hebben laten Ende vermits den Commandr Jacob Berghorst ons heeft bekent gemaeckt, hoe dat zyn E„ p„r t' schip Oostdorp was toegecomen particuliere missive van zin, E„le d' H„r Gouvern„r Ge„ nerael, bij dewelcke sijn Ed„t recommendeerde, dat bij aldien men hier weynigh vrughten vande Bergswerckers te gemoet sagh, dat eenige der selver naer Batavia soude willen oversenden, soo hebben dat in Consideratie genomen en gedelibereert, niet jegenstaende vele ondersoeck tot groote kosten van d' E: Comp„e deswegen schangeren, maer zulcx alsnu niet sijnde, heeft desen sin voortganck moeten nemen, dogh hebben parthijen en voornamentlijk den schipper op t'se„ rieuste wel hoogselyck aenbevolen, een ijder sigh voortaen te sullen waghten, omme mal¬ kanderen naer desen int minste meer t' ossen¬ seren, en hun lieden in allen desen promptelyck te reguleren naer d'ordre van onse H„ren Meesters, sangeren tot nogh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!