Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
37
Battavia
Aant schip Oedorp
P„r t Schip de Vrije Zee
Edle Erntfeste &ca.
Ed„le Heeren
P„r 't schip van Middelb„s en D' Hoecker de Zeelt
t zijn geweest onse jongste advijsen vanden 13„e
deser maent, zedert is zeylreed en vaerdigh ge„
worden, om naer Costi te navigeren t' schip de
vrie zee, uijt het welcke wij dese volgende
Equipagie en provisie vande inhebbende slants
ladinge ten behoeve vande repatrierende Retour„
schepen hebben g'ordonneert overtegeven, als hier
onder wert aengewesen, Namentlijk
Aant' schip Outshoorn
Een tros tot marseyls gij-touwen
drie Wieltrossen
vier linen van 12„e en
19½ Rollen hollandts Canefas
Ende alsoo den Ondercoopman Jan vanden Heuvel
nevens den Command„r vande soldaten mitsgae„
ders d' adsistent en Cranckbesoecker, als oock
d'opperchirurgijn en veele andre, tot het meren„
deel vant' volck, groote klaghten en dolean„
tien aen ons hebben voortgebracht over
700 lb hart- broodt
Ende ten opsighte t'alsnogh agtergeblevene
Retourschip Uytdam niet te voorschyn comt, en
jngevolge presumeren, dat het selve lightelijk
met het mistige weer (soo wanneer vande
fluijt Oosdap in Zee is affgeraackt, gelyck in
onse voorgaende hebben g'adverteert, dese plaat„
se voorbij en zijn cours directa naer t' vader„
landt sal hebben gestelt, zyn wij voornemens
de gemelte boodems, met langer naert' selve
te doen vertoeven, maer hun op dato mede aff„
scheyd te geven, en haer de vordere reyse inden
name des Heeren naer t' lieve patriam te
laten ondernemen.
Aant
d'onsebben
Battavia
Aant schip Oedorp
P„r t Schip de Vrije Zee
Edle Erntfeste &ca.
Ed„le Heeren
P„r 't schip van Middelb„s en D' Hoecker de Zeelt
t zijn geweest onse jongste advijsen vanden 13„e
deser maent, zedert is zeylreed en vaerdigh ge„
worden, om naer Costi te navigeren t' schip de
vrie zee, uijt het welcke wij dese volgende
Equipagie en provisie vande inhebbende slants
ladinge ten behoeve vande repatrierende Retour„
schepen hebben g'ordonneert overtegeven, als hier
onder wert aengewesen, Namentlijk
Aant' schip Outshoorn
Een tros tot marseyls gij-touwen
drie Wieltrossen
vier linen van 12„e en
19½ Rollen hollandts Canefas
Ende alsoo den Ondercoopman Jan vanden Heuvel
nevens den Command„r vande soldaten mitsgae„
ders d' adsistent en Cranckbesoecker, als oock
d'opperchirurgijn en veele andre, tot het meren„
deel vant' volck, groote klaghten en dolean„
tien aen ons hebben voortgebracht over
700 lb hart- broodt
Ende ten opsighte t'alsnogh agtergeblevene
Retourschip Uytdam niet te voorschyn comt, en
jngevolge presumeren, dat het selve lightelijk
met het mistige weer (soo wanneer vande
fluijt Oosdap in Zee is affgeraackt, gelyck in
onse voorgaende hebben g'adverteert, dese plaat„
se voorbij en zijn cours directa naer t' vader„
landt sal hebben gestelt, zyn wij voornemens
de gemelte boodems, met langer naert' selve
te doen vertoeven, maer hun op dato mede aff„
scheyd te geven, en haer de vordere reyse inden
name des Heeren naer t' lieve patriam te
laten ondernemen.
Aant
d'onsebben
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.