Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
rijst packhuijs buijten dicht aende Zeestrandt staende, —
waar van het eene tot d' Equippagie ende t ander tot berging
van traen gesoute visch ende ander diergelijke grove Waeren
gebruijckt wert, soo hoog als't voors rijsthuijs, op te treck
dogen heeft dese optreckinge wederzijds niet verder —
behoeven te gaen, als de buijtemueren, dat maer ongevaar
de 7a 8 voeten Hoog is, ende alsdoen, behoorlijck affgecapt.
Welcke timmeragie ons, als verhaelt genootsaeckt vonde
ten dienste van d' E. comp=e bij den hant te nemen, in considere
dat voorsz: affdacken altijt groote leckagie onderworpen waer
te meer, om dat de caapse pannen vrij wat slecht, ende bij
swaeren regen, doorwaterende bevonden, Werden, ende deswe
te beduchten was, dat d' E. comp=e aan haer Zwaere ende kostel
cabeltouwen, als anders, in tijt ende wijle groote schaede ende
andere ongemacken zoude hebben te wagten gehadt.
Anders is hier dit loopende Iaer geen timmeragie aangevang
als eenelijck daegelijxe ende nodige reparatien —
Het bereijden van't zeem-leer, hebben, iet welnemen van
UEd=le, goet gevonden tot naerder ordre te staeken, overmits
bevonden wert, de vachten in 't bereijden vandien, meer als d'
helft in kroipen, ende op verre nae onse calculatie, d' Helft
vande gedaene kosten oude daghgelden can opbrengen, Maer
met 'et bereijden van 't sool ende over leer weert afvoren nogh
met goede apparentie gecontinueert
Wat oelangt de pelterijen ofte bondtwercken bij d' H. r Commissaris
71 Muddentaruw
135 mudde taruw
40 d=os rogge
4 d. o rogge. .
bij d' Compe
bij de Vryeluyden
52¾ d. r. garst
E d. r Haver..
9¾ d. o masteleijn
10¼ do. garst
redenen en: oirsaeke waeromme achtervolgens ordre. —
ende resolutie, bij't aanwesen van d' E. H. r commissaris vanden
brouck alhier bij den Raad getrocken, met 's comp=s volck
ende ommeslagh van 't gepasseerde jaer niet nae Hottentoos.
Holland zijn vertrocken, is dese dat voor alsnogh geene. —
huerders tot des comp=s corenschuer ende, bouwlanden —
hebben cunnen aantreffen; derhalven middeler wijle zullen
vanden Broecks naegelatene memorie gerecommandeert, omme.
met alle diligentie ten dienste van d' E. Comp=e in 't landt
onder d' Hottentosen bij ruijlinge te doen opsamelen, hebben al
met grooten yver ende recommandatie omtrent diegerd, de
Welcke van tijt tot tijdt in 't landt gesonden zijn, laten onder„
„nemen, maar inden tijt van 7 a 8 maenden herrwaerts, niet
soo veel weten te becomen als, well tot het voeren van een rock
vereijsert werdt.
Wij hadden bij missive van 17=en april 1679. ons g'excuseert voor als„
„doen niet te cunnen adviseren, wat quantiteijt graenen d' E. —
comp=e gewas, omtrent de corensehuer voor dat saisoen hadde. —
aengebracht overmits deselve ter dier tijt met uijtgedorst
Waren, Maer wert UEd=le sulcx mitsdesen alsuu specifice —
opgebracht, te weeten
mochten.
van
27
waar van het eene tot d' Equippagie ende t ander tot berging
van traen gesoute visch ende ander diergelijke grove Waeren
gebruijckt wert, soo hoog als't voors rijsthuijs, op te treck
dogen heeft dese optreckinge wederzijds niet verder —
behoeven te gaen, als de buijtemueren, dat maer ongevaar
de 7a 8 voeten Hoog is, ende alsdoen, behoorlijck affgecapt.
Welcke timmeragie ons, als verhaelt genootsaeckt vonde
ten dienste van d' E. comp=e bij den hant te nemen, in considere
dat voorsz: affdacken altijt groote leckagie onderworpen waer
te meer, om dat de caapse pannen vrij wat slecht, ende bij
swaeren regen, doorwaterende bevonden, Werden, ende deswe
te beduchten was, dat d' E. comp=e aan haer Zwaere ende kostel
cabeltouwen, als anders, in tijt ende wijle groote schaede ende
andere ongemacken zoude hebben te wagten gehadt.
Anders is hier dit loopende Iaer geen timmeragie aangevang
als eenelijck daegelijxe ende nodige reparatien —
Het bereijden van't zeem-leer, hebben, iet welnemen van
UEd=le, goet gevonden tot naerder ordre te staeken, overmits
bevonden wert, de vachten in 't bereijden vandien, meer als d'
helft in kroipen, ende op verre nae onse calculatie, d' Helft
vande gedaene kosten oude daghgelden can opbrengen, Maer
met 'et bereijden van 't sool ende over leer weert afvoren nogh
met goede apparentie gecontinueert
Wat oelangt de pelterijen ofte bondtwercken bij d' H. r Commissaris
71 Muddentaruw
135 mudde taruw
40 d=os rogge
4 d. o rogge. .
bij d' Compe
bij de Vryeluyden
52¾ d. r. garst
E d. r Haver..
9¾ d. o masteleijn
10¼ do. garst
redenen en: oirsaeke waeromme achtervolgens ordre. —
ende resolutie, bij't aanwesen van d' E. H. r commissaris vanden
brouck alhier bij den Raad getrocken, met 's comp=s volck
ende ommeslagh van 't gepasseerde jaer niet nae Hottentoos.
Holland zijn vertrocken, is dese dat voor alsnogh geene. —
huerders tot des comp=s corenschuer ende, bouwlanden —
hebben cunnen aantreffen; derhalven middeler wijle zullen
vanden Broecks naegelatene memorie gerecommandeert, omme.
met alle diligentie ten dienste van d' E. Comp=e in 't landt
onder d' Hottentosen bij ruijlinge te doen opsamelen, hebben al
met grooten yver ende recommandatie omtrent diegerd, de
Welcke van tijt tot tijdt in 't landt gesonden zijn, laten onder„
„nemen, maar inden tijt van 7 a 8 maenden herrwaerts, niet
soo veel weten te becomen als, well tot het voeren van een rock
vereijsert werdt.
Wij hadden bij missive van 17=en april 1679. ons g'excuseert voor als„
„doen niet te cunnen adviseren, wat quantiteijt graenen d' E. —
comp=e gewas, omtrent de corensehuer voor dat saisoen hadde. —
aengebracht overmits deselve ter dier tijt met uijtgedorst
Waren, Maer wert UEd=le sulcx mitsdesen alsuu specifice —
opgebracht, te weeten
mochten.
van
27
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4006, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1670 - 1671 [1671]
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.