archive access 1.04.02, inventory number 3998, page 587
Transcription
April 1668. Int fort de goede Hoope treckt na bat=a arrive van de fluyt de oijevaer buijten en uijt onse gesicht geraeckt, de goede godt geve dat deselve voorspoedigh en behouden over comen magh des voormiddaghs zijn na gedaene Praedicatie door den Praedicant de meter, verscheijde kinderen ( die hier aen de caep gebooren zijn gedoopt Maendagh 9 d=o hebben vn begonnen 't fluijt schep„ je de mees van sijn aengebrachte reijs van Batavia te lossen, En tot hulp hier toe onse chaloup en de booth: van 't waterhoen„ tie gebruijckt vande cohognas hebben van dage 18 stucx schaepen en 7 stucx runder beesten voor kooper en Tabacq geruijlt Dingsdagh 10 d=o, Is 't Jacht rammekens weder rammekens ver met soo veel volck als uijtgebracht heefft na batavia vertrocken daeren tegen is hier jegens de middagh ten ancker gecomen de fluijt de oijevaer van amsterdam op den 29=en novemb. verleden met 184. coppen daer onder 8 soldaten uijtgeloopen, waer van maer een verlooren hadden alsmede 't fluijtie hooghcaspel van Enc¬ huijsen met de bovengenoemde fluijten wel gaern wilden doen vertrecken, niet conde onse wille volbrengen vielen, waeromme de scheepen die wij Desen morgen Zijnde vaertuijgen den bruij¬ degom ende 't mesquitje van 't robben de Eijlandt r e e
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3998, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1662 - 1664 [1663, 1664]. Tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.