Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3998, pagina 586
Transcriptie
April anno 1663. In 't fort de goede HoopeJuffr. Maria trompers voor haer selfs,
ende heeft 't gemelte dochterken, by haer
door de naem van Sirena ontfangen
Saterdag 7=en d=o wasset vroegh heel mistigh weer, doch
twee uren daer aen opklarende sagen de
vloot noch g'anckert leggen, dewijle nu
all drie dagen de wint noordeljk gewaeijt
heeft, den Commandeur wagenaer sont
met de mons=rs gabbema en Lacus des
comp=e papieren en schriften op de rheede
om die op de scheepen voor all de ses camer
over te geven, verdeelt te werden, doch een
weijnich over middagh wesende wierden ge¬
waer dat de vloot onder zeijl gingh, poo„
gende met laveren uijt dese bhaeij te com
maer mosten tegens den avont voor inde
mont als aende over seijd' altemael weder
setten,
en
Sondag 8=en d=o hagen heel vroegh met deijsigh weer
deselve vloot noch geseth leggende, omtrent
seven uren quamen de Messiurs gabbema
en Lacus weder aen lant rapporteerden
dat alle de brieven behoorelijk overgegeven
en bestelt hadden waer op de gemelte
vloot ongevaerlijck te negen uren weer
zeijl makende, is kort daer aen geheel
buijten
11.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3998, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1662 - 1664 [1663, 1664]. Tweede deelScan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.