archive access 1.04.02, inventory number 3907, page 17
Use text coordinates
Transcription
21 uijtgeleverde twee pakken moeten ieder in houden 50 p=s gingam en voor die z=t. bij de boeken inge de berigten sullen in t vervolg met meerder naauw de Taffachelasse de olmera, het gewoone geldende Omgesct. versoeken de goedkeuring Blandel Handel Het vervoer van het en de door gemelde Capitain en oppermeester opgegeven reedenen jaarlijks plaats vinden, hebben wij ons met nog al eenige Ruij zuijderbing Gerustheijd gedagt daar bij te kunnen voegen en eenlijk vermeerderen, met dat wij ten hoogsten dienelijk agten, dat Jaarlijks eenige kleederen, Schoenen enz: teegen de konde werden verstrekt, gelijk dit Jaar geschied is= No 14 De laading van het schip Zaijderburg uijtgeleeverd sijnde: neemen wij de vrijheijd uw Hoog Edelheedens ter ken= nisse te brengen dat in twee pakken N=o 218: en 213: die bij Factuur bekend staan in te houden ieder 50 p=s gingam Tassachulas Cust, sijn alhier assachelas Cust men hier gevonden heeft Taffachelas extra bevonde d=o extra fijne Frijne te zijn en dat wij dezelve blijkens resolutie van den 28„e September onder die zoort bij de negotie boeken hebben doen inneemen Lading Het doet ons zeer lied dat het door den Capitain de Freijn in den voorleeden Jaare ingediende berigt, weegens eenige door hem beschadigd uijtgeleeverde goederen, keurigheijd inguigt worden onvoldoende is voorgekoomen; en zullen in het vervolg zorgen, dat zulke berigten met meerdere naauw- Chitsen etc=ra sijn voor keurigheijd ingorigt worden. Wijders hebben wij de Eer uw Hoog Edelheedens te S16 S 15 Wij neemen de vrijheijd aanvankelijk onder dit Hoofdeel uw Hoog Edelheedens ter kennisse te brengen dat wij even als in den voorleeden Jaare met veele moeijte de Tappachelassen de olmara en 570 Chitsen; om zelve reeden, als wij ter dier tijd bij onse needrige brief. §o 20 de Eer hadden te bedeelsn, en uijt het dagregister bij den eersten Teekenaar Gehouden, wijdloopiger onder den 30„e September blijven zal. 5 18 Door de goedkeuring onzer verrigting in den voorleed= Iaare tot de grootste erkintenisse aangespoord, smeeken wij Op de in dit Jaar gedreeven van 's gelijke op de in dit jaar door ons Gedreeven Handel die schoon met weijnig vorderingen ten voordeele der maatschappe„ niet sonder veele onaangenaamt heeden en uijtgezogte nadeelige voorwindsels is ten eijnde gebragt te moogen wegdraagen; te meer daar wij ons pligt schuldig geen moeijte hebben laaten zuur worden, om de E Comp; hoewel te vergeeshe eenig voordeel; en voor ons de Eer van Eenige meede hulpe ter Opbeuring van deeze zoo kwijnende Handel toegebragt, en den lof onzer Heeren en Meester; daar door verdiend, steeds zogten te verkrijgen bedeelen dat den Vervoir van het schip Zuijderburg volgens Overgaande Cognossementen Gespecilriceerd bebraagd ƒ 56260:3:8 met welke kostbaare Laading wij hoope dat deese Bodem Indiasche Hoofdplaats bezeijlen en in den schoot der Maatschappij te rug keeren zeel bedeelen Gelijk noomen e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3907, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1791. Drieënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!