accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 3808, page 421
Transcription
49: September 1787: Een Coop„l tot sergeant bevordert en een meede sergeant tot gagement toegelegt. dit Casteel te gaan en aan hem toete leggen de gewone randcoenen van een militair op aparte ordonnantie om 'er vervolgens de onkost reeke„ „ning van gem: fregat de Ceres meede te konnen belasten. Laastelijk wierd verstaan den Corporaal Liebman Wichl te bevorderen tot sergeant, en den meede sergeant, Philip Lodewijk als oud en afgeleefd en buijten staat sijnde den langer dienst de daar het gewone gagement toe te leggen „ /onderstond / Aldus Gedaan en Geresolveerd te Ternaten ten Casteele Orange dato voorscheeven /was geteekend/ Alex: Cornabe: B: S: Wenthold /J: G: W: C: F: Durr, W: F: Mersz: Heinrich J: J: Bak en D„k Ogelwight. Saturdag
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3808, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Drieënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.