49: September 1787: Een Coop„l tot sergeant bevordert en een meede sergeant tot gagement toegelegt. dit Casteel te gaan en aan hem toete leggen de gewone randcoenen van een militair op aparte ordonnantie om 'er vervolgens de onkost reeke„ „ning van gem: fregat de Ceres meede te konnen belasten. Laastelijk wierd verstaan den Corporaal Liebman Wichl te bevorderen tot sergeant, en den meede sergeant, Philip Lodewijk als oud en afgeleefd en buijten staat sijnde den langer dienst de daar het gewone gagement toe te leggen „ /onderstond / Aldus Gedaan en Geresolveerd te Ternaten ten Casteele Orange dato voorscheeven /was geteekend/ Alex: Cornabe: B: S: Wenthold /J: G: W: C: F: Durr, W: F: Mersz: Heinrich J: J: Bak en D„k Ogelwight. Saturdag
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3808, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Drieënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.