archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 30
Use text coordinates
Transcription
21 §. 19 voor het binnen lootsen is niets betaald: dat de scheeps overheeden voor„ de gesteldheid der Houtwerke narigt. dankbetuiging voor het pas„ van schietekatte op den Chaloup wel te vreeden Neira, mitsgaders de laatste te Poelo Aij bij de kalking der Boten in persoon present zijn Geweest, zo mede, dat de specerijen niet alleen„ naar de volle betuiging, wel geconditioneert en met een goed gewigt ontfangen zijn, en deswegen door niemand hier eenige Swarigheid is gemaakt, maar den Capitain van het schip het Lam Jan Boks wiens Lading de aanmerkelijkste te kort komst heeft afgeleverd, Jongst, bij zijne te rugkomst: alhier, dit getuigenis zel„ „ve nader gegeven en het verklaarde bij den ontfangst her halende vol„ „mondig bevestigd heeft; terwijl wij vrij gerust mogen stellen, dat de scheeps oficiren Jan Breugeman C: S„ die in hunne Verklaring dits: wellande bij brengen, van Vogtige en te Swaar gekalkte Noten spee „ken, bij den ontfangst derzelve alhier geen reden gevonden hebben, daar om te denken, en dat ze ook weinig kennisse zullen besitten, om over het kalken der Stoten te oordeelen, in voegen de scheeps overheeden hebben geklaagde, om dat ze te kort zijn gekomen, na dat dezelve hier volgens eigen betuiging, naar verlangen zijn behandeld geworden. wij zullen des niet te min de uit de voorschreeven te kort koming en Gerin „ge Constitutie der Boten Geresulteerde ernstige recommandatie en aan „merking uwer Hoog Edelens te pligt schudige narigt en observantie laten dienen. Voor het passeeren van het op gedragen Gezag aan den Equipagie op„ „seeren van het plaatsen „ zigter alhier Daniel Schietekatte op de in den gepasseerden Iare met een Lading specerijen naar de Hoofdplaats vertrokken Particuliere Chaloup Wel te vreden boven den Anachodo 5:18 van dezelve zijn wij dankbaar. En dienen in eerbied op uwe Hoog Edelens begeerte, om 9' Elu„ „cideert te worden, of en welk douceud voor het binnen lootsen van elk schip in het Canaal van Lonthoer mogt zijn afgegeven, dewijl gemelde Schietekatte bij zijn aanweezen ter Hoofdplaatse ver„ „zogt heeft, om voortaan, gelijk wel meer plaats zoude hebben gehad, „daar voor 50: rd„s te mogen genieten, dat daar omtrent het nazoek gedaan zijnde, geen voetspoor gevonden is, nog niemand eenige kennisse draagd, dat immer een douceur voor het binnen lootsen van scheepen aan aan een Equipagie Op zigter of andere Comp: Dienaar is uijtgerijkt wordende eenlijk gezegd, dat in een enkeld geval„ toen 'er geen bekwaams Comp: Dienaar aanhanden Was, tot deeze diensten een Burger van Poelo Aij geEmploieert en door wijlen den Heer Gouverneur Seidelman particulier daar voor beloond is, gelijk nulaatst den Eersten Tekenaar, toen het derde schip arriveerd, in de vreugde, dat hij zig gebragt zag beliten de groot„ „ste bekommering, den Lieutenant ter Zee Leendert Dijk„ „huijsen een present van Contanten heeft toegedeeld. §20: Van het order de Bijlagen ontfangen Extract uit de reso„ mesten in staan strekt tot „ lutoire Besoegne, gehouden over Ceilon op den 12: April 1787. houdende informatie, dat de scheeps overheeden voor de goede ge„ „steldheid der door hun ingenomen en naar elders vervoerd wordende Houtwerken verantwoordelijk zullen worden gehouden, in„ „dien zij daar vork getekend hebben, is Copia afgelangd aan de van Negotie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!