archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 28
Use text coordinates
Transcription
19 4:8. omtrent de depeche van de Triton en het Lam terug verzoek om dlie volla„ „dene scheepen Communicatie van het lot der Chaloup Batavias wel„ dankzegging voor de approbatie nopens het gezaghebber op de Nrep theonus. van buijten veel horgele van het hospetaal zee„ „ven, wij moeten derzelven hoopen, dat men zich in staat zal kelnnen vinden, om met de vereischte kander den stand en Gesteldheid van het voornoemde geboruwr te doen opnemen, ten eende de Maatschappij ook in dit opzicht met geene Lasten beswaard wrde, dan dien haar tot een weesentlijk niet kunnen verstrek„ §: 75: Laatstelijk diend: onder dit Hoofd deel tot uw narigt, dat wij gaaren zo veel mogelijk acht zullen slaan op uW ver„ „zoek, om voornaamlijk de zwaare briev „ven, als die meest voor de groote oost die„ „nen, met de Paash scheepen naar Bata„ „via te verzenden dan verlangen wij, dat voortaan dergelijke verzoeken aan ons worn „den voorgedragen onder de Materien van de Hoofdplaats. §7: Met betrekking tot het Hoofd deel van Scheepen, en plaetsen van een Vaartuijgen bedanken wij uwe Hoog Edelens ontmodig voor de verleende aprobatie, nopens de overgave van het §11: Omtrent het de Ambonsche Chialoup Batavias Wel„ varen overgekomen tot, zijn alhier bij na dezelfde beregten, die Commando op het schip de Nephtunes, aan den daar op bescheeden geweest zijnde Capitain Reutenant Iohannes Gallo, en voor het Genomen genoegen over de Spoedige depeche na Batavia van dat schip, en de scheepen het Lam en Iava. Refert aan vorige brieven wij gedragen, ons ten opzigte van het arrivement der hier voren geciteer„ de drie scheepen, en van de depeche der over Saparoua en Bi„ „ma Vertrokkene scheepene, de Kiton met de specerijen van het eerste gewas en het Lam geballast, en het met het eerste verzondene, aan onze eerbiedige van den 20 en 30: Maij Jongstleeven, in hope, dat de gemelde twee bodems reeds behouden de Batavia„ Hoolwier f gaat over Ja sche Rheede zullen hebben bereikt, en laten, tans het schip Koolwerff over Iava te rug keesen, met de Specerijen van het Nagewas, in een apart Hok geborgen, en verzegeld onder nede„ „rige dankzegging voor de zorg dragendheid uwer Hoog Edelens in de herwaarts zending van gedagte drie kielen over Iava met §10: de niet te ontberene Benodigdheiden, en met oodmoedig verzoek, om voor het aanstaande Iaar wederom met Drie volladene Scheepen te mogen worden voorzien, vermits die niet wel zullen kunnen of mo„ „gen worden Gemenageert gelijk de Beschrijving de reden hier, van zal vertonen, ten einder in de Huishouding in een Staat te gesaa„ „ken, die derzelve vereischt. Commando uwe „ken.
varen .
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!