2 „plaats te retourneren, waar toe de kist met Rijxdaal d„s 9000:—: aan Contanten Voor gemelde Residentie, zodanig als met dezen Bodem is aangebragt, de scheeps overheden weder ter hande ge„ „stelt, en daar bij gevoegt zijn Een Duijzent Rijxd„s aan Duijten, die ter Hoofdplaats abusive voor dit Gouvernement waren: afgescheep de alhier uitgeleverde Lading van dit schip het Lam. Ver„ „toond de Bevinding die, verzeld van de Verklaringen van Twe vaten Bieren, en Een halve Leger Azijn welke bedorven zijn bevonden, en dat de te kort uijtgeleverde 300: p„s Panne Latten te Iava niet ontfangen zouden zijn hier nevens gaat met de Be„ „sluiten in margine, Volgens dewelke, en de daar bij gevoegde Sol„ „dij Memorie de scheeps overheden zijn gedebiteert voor het uijtkoops bedragen en met twee Capitalen avans, van het be„ „dorven en het te min uitgeleeverde tot ƒ455: 7:—: en weder zoda„ „wig uitkoops gecrediteert wegens het over bevondene met ƒ 8: 3:— terwijl aan de scepelingen op het verzoek, Een maand gagie Verstrekt hebbende moeten worden, daar toe uitgerijkt is. aan de Europeesen met het opgeld - - ƒ 215: 15: aan de Chineesen - - - - - - „ 514: 16:— en aen de Iavanen - - - - - „ 132: 13:— de Hospitaels ongelden hebben bedra„ „gen - - - - - - - - „ 84: 17: — en de onkosten van geringe reparatie en Verstrecking aan dezen Bodem zijn ƒ 358:—: na de overgaande onkosten Rekening. Wij laten het schip op den Zyldag exact Visiteeren in de zorge dat daar mede geen specerijen worden Vervoert; en Verleenen met de„ „zen Bodem transport aan den Capitain en gem: Hoofd der Militie alhier Hendrik Diesler met familie, die door uwe Hoog Edelens is verlost na de Hoofdplaats; terwijl Hoog Edele, Gestrenge, Groot Agtbare, Wydgebiedende Wee„ en Wel Edele, Groot Agtbare Heeren. Bij gelegendheit dat wij heden uwe Hoog Edelens, per de particuliere Benevens De Wel Edele Groot Agtbare Heeren Raden Van Nederlands Indie. Aan zijne Hoog Edelheidt. Den Hoog Edelen, Gestrengen, Groot Agtbaren, Wijdgebiedende Heere, M=r Willem Arnold Alling, Gouverneur Generaal; wij aan den Sergiant Johannes Benedictus Schols van hildershijnw de Verlossing toegestaan hebbende, hem mede met dit Schip afzenden. waar mede met de diepste, eerbied en hoog agting blijven. /:onderstond:/ Hoog Edele Gestrenge, Groot Agtbare, Wijd „gebiedende Heere, en WelEdele, Groot Agtbare Heeren, /:lager:/ uwe Hoog Edelens onderdanige en zeer gehoorza„ „me Dienaren. /:was getekend:/ E: I: Haga, A: H:r 'S Gravezande, I: F: Stijnhert, B: Van de Walle, en N:s kloeck. /: ter seide:/ Ban„ „da in 't Casteel Nassauw den 30:' Maij A„o 1788: G vaartuijgen G
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!