Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3807, pagina 10

3
Batavia.
vaartuijgen onder den chinees Tsio= Dsisoe, en den Burger Carel
Andries aanbieden, de duplicaten van de geleide Brieven waa
meede de Schepen het Lam over Bima, en de Triton over
Saparoua zijn vertrocken;
presenteeren wij uwe Hoog Edelens hier nevens in voorraa
onzen Provosioneelen Eijsch van Benodigden voor den
Jare 1789:; waar in wij weder op een gunstig ontzet hopen, en
inmiddens de vrijheit nemen ons met alle eerbied en Hoog ag„
„ting te noemen.
/:onderstond:/ Hoog Edele, Gestrenge, Groot Agtbare, Wijdgebie„
„dende Heere, en WelEdele, Groot Agtbare Heeren, /:lager,
uwe Hoog Edelens onderdanige en zeer gehoorzame Dienaaren
/:was getekend:/ E:s I:s Haga, A: A:n V Gravezande, I: I=s Stijn„
„hert, B:s van de walle, en N=s Kloeck /:ter seide :/ Banda in 't
Casteel Nassauw den 10: Iunij A„o 1788:
Accordeert
J: Hk. Ditterich
Per het schip
De Triton
De Chialoup onder
den Chinees Tjio Djisoeij. —
Na dat op den 10:' Februarij dezes Jaars, van de door uwe Hoog
Edelens herwaards geprojecteerde Drie Kielen, het Schip het
lam van een reise van 18: Dagen uit Javas oosthoek, hier in behou„
„den have was g'arriveert, geraekten wij sedert in grote bekommering
en moesten in een nodige voorzigtigheit gedagten maken om ons
klein Vaartuig aanhanden te houden, tot dat den 25: Maart
Hoog Edele Gestrenge, Groot Agtbare, Wijd gebiedende Heer
En
Wel Edele Groot Agtbare Heeren.
Benevens
De Wel Edele Groot Agtbare Heeren
Raden van Nederlands Indis.
Mr Willem Arnold Billing,
Gouverneur Generaal
Aan zijne Hoog Edelheidt!
Den Hoog Edelen, Gestrengen, Groot Agtbaren, wijdgebiedende Heee.
het
tor