Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
265
den 10: April 1788:
Heer Raad van Indie aan de ver„
de opene Commissie en formulier
„zen eed met gesung van vivert
„lukt den Heer Gouverneur
„penen met hunne officieren voor 't front gerangeert staan„
alwaar gekoomen en het Silentium bevoolen zijnde, maak=
gepaste aanspraak door den „te de Edele Heer afgaande gouverneur zo aan de gequa=
ƒ
„gaderde menigte voor de puije lificeerde en mindere Dienaaren als aan de respective
Inlandse Regenten, Burgers, Chineesen en verdere ingezee-
„tenen, eene deffige en tot deeze Ceremonieele plegtigheijd
gepaste aanspraak, waar na door den secretaris de
bovenvermelde opene Commissie met het formulier van
den Eed, zo in het Hollandsche, als Maleijdsch opgeleezen
van deneed word geleezen, en daar na door welmelde zijn Edele den Heer afgaande
gouverneur aan de gemeente afgevraagd zijnde, of zij
geneegen waaren aan de voorschreeven Eed hulde te doen
en dienvolgende den Heer geeligeert gouverneur, en Direc=
„teur deezer Provintie Johan Adam Schilling als zo=
„daenig te erkennen, respecteeren en te gehoorzaamen,
alle beaamen zij den voorgelee„ het geen met een drievoudig geruig van vivat, beaamt„
weesende, Complimenteerde de Edele heer afgaande
gouverneur de Bock desselfs vervanger den Heer
schilling nogmaals met dit gelukig evenement, ge=
„lijk zulx meede insgelijks geschiede, door de Leeden van
den Heer Raad van Jndie vergen den Raad en verdere gequalificeerdens, die door zijn Ed=e
reciprocque op de minsaamste en toepasselijke wijse
beantwoord en bedankt wierde.
Na welke plichtpleegingen vervolgens op het daar
toe
=
den 10: April 1788:
Heer Raad van Indie aan de ver„
de opene Commissie en formulier
„zen eed met gesung van vivert
„lukt den Heer Gouverneur
„penen met hunne officieren voor 't front gerangeert staan„
alwaar gekoomen en het Silentium bevoolen zijnde, maak=
gepaste aanspraak door den „te de Edele Heer afgaande gouverneur zo aan de gequa=
ƒ
„gaderde menigte voor de puije lificeerde en mindere Dienaaren als aan de respective
Inlandse Regenten, Burgers, Chineesen en verdere ingezee-
„tenen, eene deffige en tot deeze Ceremonieele plegtigheijd
gepaste aanspraak, waar na door den secretaris de
bovenvermelde opene Commissie met het formulier van
den Eed, zo in het Hollandsche, als Maleijdsch opgeleezen
van deneed word geleezen, en daar na door welmelde zijn Edele den Heer afgaande
gouverneur aan de gemeente afgevraagd zijnde, of zij
geneegen waaren aan de voorschreeven Eed hulde te doen
en dienvolgende den Heer geeligeert gouverneur, en Direc=
„teur deezer Provintie Johan Adam Schilling als zo=
„daenig te erkennen, respecteeren en te gehoorzaamen,
alle beaamen zij den voorgelee„ het geen met een drievoudig geruig van vivat, beaamt„
weesende, Complimenteerde de Edele heer afgaande
gouverneur de Bock desselfs vervanger den Heer
schilling nogmaals met dit gelukig evenement, ge=
„lijk zulx meede insgelijks geschiede, door de Leeden van
den Heer Raad van Jndie vergen den Raad en verdere gequalificeerdens, die door zijn Ed=e
reciprocque op de minsaamste en toepasselijke wijse
beantwoord en bedankt wierde.
Na welke plichtpleegingen vervolgens op het daar
toe
=
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3806, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.