265 den 10: April 1788: Heer Raad van Indie aan de ver„ de opene Commissie en formulier „zen eed met gesung van vivert „lukt den Heer Gouverneur „penen met hunne officieren voor 't front gerangeert staan„ alwaar gekoomen en het Silentium bevoolen zijnde, maak= gepaste aanspraak door den „te de Edele Heer afgaande gouverneur zo aan de gequa= ƒ „gaderde menigte voor de puije lificeerde en mindere Dienaaren als aan de respective Inlandse Regenten, Burgers, Chineesen en verdere ingezee- „tenen, eene deffige en tot deeze Ceremonieele plegtigheijd gepaste aanspraak, waar na door den secretaris de bovenvermelde opene Commissie met het formulier van den Eed, zo in het Hollandsche, als Maleijdsch opgeleezen van deneed word geleezen, en daar na door welmelde zijn Edele den Heer afgaande gouverneur aan de gemeente afgevraagd zijnde, of zij geneegen waaren aan de voorschreeven Eed hulde te doen en dienvolgende den Heer geeligeert gouverneur, en Direc= „teur deezer Provintie Johan Adam Schilling als zo= „daenig te erkennen, respecteeren en te gehoorzaamen, alle beaamen zij den voorgelee„ het geen met een drievoudig geruig van vivat, beaamt„ weesende, Complimenteerde de Edele heer afgaande gouverneur de Bock desselfs vervanger den Heer schilling nogmaals met dit gelukig evenement, ge= „lijk zulx meede insgelijks geschiede, door de Leeden van den Heer Raad van Jndie vergen den Raad en verdere gequalificeerdens, die door zijn Ed=e reciprocque op de minsaamste en toepasselijke wijse beantwoord en bedankt wierde. Na welke plichtpleegingen vervolgens op het daar toe =
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3806, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!