archive access 1.04.02, inventory number 3806, page 743
Use text coordinates
Transcription
259 den 3. April 1788. een andere buiten regentesse in het weeshuijs aangesteld. — conform dat verzoek goed gevonden en verstaan, het„ voorschreeven wijff ijnoe voor den tijd van drie jaaren te verbannen op Kahoela, om aldaar aan de zagoe Bakkerij voor de kost te arbijden, mitsg:s gemelden fis= „caal Hogerwaard te qualificeeren, dezelve bij eerste voor 3 Jaren na kahoela gerelegeerd. — geleegenheijd derwaarts te schikken. — Ten besluijte deser wierd op den voordragt van den Heer Aankomend gouverneur goedgevonden en verstaan, tot buijten Regentesse van het weeshuijs alhier aan u te stellen Mejuff= Johanna Geertruijda Karre „mans, weduwe van den geweesen oud Capitain Mili= „tair Hendrik van den Brink /:onderstond:/ Al= „dus Gedaan en Geresolveert te Amboina in'tCasteel i nieuw victoria dato voorst /:was geteekend:/ A: de Bock C=r J: A: Schilling, B: Smissaert, A: L: van Hamel, hier Js Hogerwaard, rd: J: de Bourghelles, L: van Jperenim en F: L: Brust. — Donderdag den 10:' April 1788: des Morgens ten 9: uuren vergadering van Politie absent, den koopman en Sa= „parouas Hoofd Blondeel, als zijnde op de kleijne Hongij togt. Ingevolge het geresolveerde ter cissie van den 21.:' Februarij J:l: deezer e .
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3806, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!