bij de drie dagen geraadpleegd was, watse met haar doen zoude zij in die tusschen tijd uijt de mond van Noekoe gehoord hadden, dat wanneer d' Comp=e hem met rust wilde laten, hij de Comp=s Volk ook met vreede laten zoude, en zo niet dat hij zijn honden Hanging Branie menende zijn Paporen ook gedurig afzenden zoude om 's Comp=s volk te ontrusten, maar dat hij met den presenten Bandas, gouverneur in Vriendschap was, en nu minder vreesde zeggende ik krijg Presenten van hem witte Rijst, en Lijwaten. Dat sij declaranten van Ceham Laut, naar Goralam vervoerd, en aldaar door gem: Orangkaij Patie Am„ „bon ingelost zijnde, doen gehoord en gezien hadden dat eenen gorammer uijt de negorij Amaer in naame Maliase, met een Jonk na het afloopen van Aroe gekomen is in sijn negorij met wien zij egter niet hebben wille mengen, welk volk gem: Orangkaij wig gegaagd heeft, alzo niet willende verstaan dat ze aldaar zullen huijs vesten, om de wille hij met de Comp=e in vriendschap wilde blijven, en ook altoos getragd heeft Een verbond aan te gaan. Het geen Voorsz: staat de declaranten duijdelijk Voorgelee„ „sen, en te verstaan gegeven sijnde betuijgden sij het selve de suijvere waarheijd te behelsen geevende voor reeden van we„ „tenschap als in den texd gemeld staat bereijd zijnde 't zelve des noods met solemneele Eede gestand te doen /:onderstond:/ Aldus gedaan en verklaardt te Banda in 't Casteel Nassauw Dato voorsz: / was geteekend/ met twee kruijssies / omschreevend:/ gesteld door de Decleanten /lager:/ quod Attestor /was geteekend:/ I: D: V: Clootwijksz: /ten sijde /onspresent / geteek=:/ J: Willemsz: en J: Hendriks Accordeert.
5 J:V:V: J:V: Coote
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!