archive access 1.04.02, inventory number 3764, page 40
Use text coordinates
Transcription
45 De Nagule leggen ter afhaalte Saparoua gereed en waken een groot vier Hondert Bharen uijt, de Bhaar 550: lb houdende, die in een wel voorzien verzegeld Hoek binnende tot dies afhaal gepro„ „jecteerde Bodem kunnen geborgen worden, dat Java zoude kunnen aandoen om daar zijn verdere lading n teneemen De zaak van den Burger Cos door Haar Hoog Edelens dat heen weeder overgeweesen zijnde om alhier bij de Justitie afgedaan te worden, onder aanschrijvens dat gerepte Costob dat einde herwaards stond gesondon te worden, is men hem nog verwagtende waarom ik aan uwel Ed: Agtb: verzoek tot over„ „zending van de door denzelve opgeligte Papoen niet kan vol= „soen, want noodwendig bij opdaging van Cos bij de Justitie zullen benoodigt zijn, inmisdens hoope ik maar dat de bedrij„ „ven van hem Cos geene smertelijke nasleep mogen hebben door andere handelaaren â Costij op de Papoese Eijlande van heer word die vaart niet gefrequenteert en naar het mij is voorgekomen onder de Hongij zijn de Gissereesen en andere Cerammers over die affaire zeer verbitterd dog hebbe haar goede hoope van de thuijszen„ „ding der opgeligte Papoen gegeeven en ik verzoeke van uwel Edele Agtb: ten diensten der Justitie geinformeerd te mogen worden hoe„ „danig sen Wandel over het algemeen door den burger in de Papt gedreeven word, te weeten bij troucqueering van Goederen het uijt zetten van goederen op Leverantie van andere producten &=a of door geweldadige opligting van Papoen die met de Leverantie agterblijven en zo schulden gemaakt hebben op dat den regter de teegenstrijdigheijd in de opgaven van Cos ende opligten Geprl Van Ceram daar't tot nog toe in een goede rust is, heb ik onderscheij„ „de berigten, dat den gedugten Rebel Noekoe te Salwakij met de Gorammers die van Killeloehoe, quaij en nog eenige weijnige ande„ „ren, Een ontwerp zoude Smeeden om de Comp getrouw gebleevene en toegevallene Cerammers met een ontzaggelijke vloot op het Lijf te vallen en alles aan haar bloeddorst op te offeren, dat hoope in een bulle„ „bak mag bestaan, nogtans heb ik de nodige maatvegulen beraamd om den indrang te beletten Naar vriendelijke groete betuijge ik met alle agting te zijn /onder„ „stond:/ wel Edele Agtbaare Heer / lager / uwel Ed Agtb: zeer ootmoedigen dienaar /:was geteekend:/ B: v: Pleuren /in margine/ Amboina in't Casteel Nieuw Victoria den 2: April 1784:/:lagerstond:/ Is Inleggende Brief zo eeven per een Corre Corre van Ternaten ontfangen heb„ „bende biede ik die un wel Ed Agtb: aan in 't regte dagligt kan beschouwen, na de berugte die ik hebbe zoude eene versteeg en nog andere burgere â Costij zig nimmer zoda„ „nig als Cos vergreepen en het grootste vertrouwe bij de Pa„ „poe En gewonnen hebben Den opneem en beschrijving der Noote Boomen teegens„ „woordig wordende, kan ik uw wel Ed Agtb: voor 't teegenswoordigen daar van niets nader berigten van dat Haar Hoog Edelens eindelijk tot het besluijt getreesen zijn den Amboinees de Culturen van Tien Duij= „zend Boomen te accordeeren met verzeekering van het behoud der„ „zelve en bevrijding van Extirpatie in der tijd, mits dat getal niet te boven gaande Ternaten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!