Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Apart
Banda Neijra
Aan den wel Edelen Agtbaaren Heer
veilig is ten derden de afkeer der Alfoeren over het generaal van den Ceram=
„mer, en de geneegentheijd dier koppesneeder om op te trecken owerwaarts
ik z Commandeeren wil 't geen de Cerammer in een duurzaame vreese houd,
en laastelijk is het geleedene verlies bij de zastijdinge in anno vergange en dit
Jaar te important dat'z' desweegen ongevoelig of onverschillig kunnen zijn, of de
lust haar bekruijpen kan omlanger te rebelleeren en den useurpateur hulde
te doen, hebbende den bloeddorstigen Rover zig twee maanden voor mijn aan„
„komst op Ceram eN: Cust na Salwattij geretireerd, zo dat ik hem niet heb
mogen opspeuren eene plaats te groot om mij en onderhebbende vloot
aan dat onbekende vaarwater volreeven en banken te exponeeren intus„
„sen dien Rebel en de Seinen de allerdisperaatste bloeddorstigste Roll
in de Moluccos gespeeld heeft, dog egter alweeder niet zonder loon na
werken te ontvangen, wesweegen denken dat uw wel Edele Agtb:
door den Heer Ternaats gezaghebber wel onderrigt word of zal worden
voor het berigt van de Noote plantagien uw wel Ed: Agtb: riende„
„lijk dankzeggende gedrage ik mij daar omtrend aan mijne gedienstige
laaste van 15: 8ber JL: en hier meede bekortende beveelen uw wel
Ed: Agtb: met 's Comp:s wigtige belangens in de goedertierene Hoedes
Godes terwijl met hoog agting en respect blijven /onderstond /wel
Edele Agtbare Heer /lager:/ uwel Edele Agtb: de enstwillige Sie„
„naar en vriend /was geteekend:/ B: V=n Pleuren /in margine:/
Amboina in't Casteel Nieuw Victoria den 18 December 1703—
De eere gehad hebbende te ontvange uw wel Ed: Agtb: aparte
missive van den 24: der even verweekene maand Maart diend op
dies inhoude, dat ik uijt de aparte Letteren van den Heer Ternaats
Gouverneur sub 27 November pass=o 7 Januarij en 8: Maart ha:
niet kan opmaken uijt wat dringende nood of tot wat eijnde
zijn wel Edele Agtb: een schip uijt uwel Ed: Agtb: Gouvernement
vordert, ten tweede is zijn wel Ed: Agtb: bekend dat 't schip den
Timpel alhier legd te overwinteren zonder eeven wel om dies
terug zending te verzoeken en ten derden aldaar dadelijks het
schip van de Hoofdplaats verwagt wordende kanik voor mijn
aandeel geen reeden vinden om in de beveele onser hooge ge„
„biederen te Batavia verandering te maaken te min daar
gem: laaste Aparte Brief van geene zwarigheeden nog be„
„nodigt ontset genaagt.
Wel Edele Agtbare Heer
Johan Libregt Seijdelman
Gouverneur en Directeur aldaar
Banda
De
43
Banda Neijra
Aan den wel Edelen Agtbaaren Heer
veilig is ten derden de afkeer der Alfoeren over het generaal van den Ceram=
„mer, en de geneegentheijd dier koppesneeder om op te trecken owerwaarts
ik z Commandeeren wil 't geen de Cerammer in een duurzaame vreese houd,
en laastelijk is het geleedene verlies bij de zastijdinge in anno vergange en dit
Jaar te important dat'z' desweegen ongevoelig of onverschillig kunnen zijn, of de
lust haar bekruijpen kan omlanger te rebelleeren en den useurpateur hulde
te doen, hebbende den bloeddorstigen Rover zig twee maanden voor mijn aan„
„komst op Ceram eN: Cust na Salwattij geretireerd, zo dat ik hem niet heb
mogen opspeuren eene plaats te groot om mij en onderhebbende vloot
aan dat onbekende vaarwater volreeven en banken te exponeeren intus„
„sen dien Rebel en de Seinen de allerdisperaatste bloeddorstigste Roll
in de Moluccos gespeeld heeft, dog egter alweeder niet zonder loon na
werken te ontvangen, wesweegen denken dat uw wel Edele Agtb:
door den Heer Ternaats gezaghebber wel onderrigt word of zal worden
voor het berigt van de Noote plantagien uw wel Ed: Agtb: riende„
„lijk dankzeggende gedrage ik mij daar omtrend aan mijne gedienstige
laaste van 15: 8ber JL: en hier meede bekortende beveelen uw wel
Ed: Agtb: met 's Comp:s wigtige belangens in de goedertierene Hoedes
Godes terwijl met hoog agting en respect blijven /onderstond /wel
Edele Agtbare Heer /lager:/ uwel Edele Agtb: de enstwillige Sie„
„naar en vriend /was geteekend:/ B: V=n Pleuren /in margine:/
Amboina in't Casteel Nieuw Victoria den 18 December 1703—
De eere gehad hebbende te ontvange uw wel Ed: Agtb: aparte
missive van den 24: der even verweekene maand Maart diend op
dies inhoude, dat ik uijt de aparte Letteren van den Heer Ternaats
Gouverneur sub 27 November pass=o 7 Januarij en 8: Maart ha:
niet kan opmaken uijt wat dringende nood of tot wat eijnde
zijn wel Edele Agtb: een schip uijt uwel Ed: Agtb: Gouvernement
vordert, ten tweede is zijn wel Ed: Agtb: bekend dat 't schip den
Timpel alhier legd te overwinteren zonder eeven wel om dies
terug zending te verzoeken en ten derden aldaar dadelijks het
schip van de Hoofdplaats verwagt wordende kanik voor mijn
aandeel geen reeden vinden om in de beveele onser hooge ge„
„biederen te Batavia verandering te maaken te min daar
gem: laaste Aparte Brief van geene zwarigheeden nog be„
„nodigt ontset genaagt.
Wel Edele Agtbare Heer
Johan Libregt Seijdelman
Gouverneur en Directeur aldaar
Banda
De
43
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.