archive access 1.04.02, inventory number 3704, page 22
Use text coordinates
Transcription
Sekreet. 35 Batavia Batavia. /:onder stond:/ Hoog Edele Gestrenge Groot Agtbaere Heer en wel Edele Gestrenge Heeren /:Lager:/ uwer Hoog Edelhee„ den getrouwe en zeer Gehoorzaame Dienaaren /:was geteekend:/ A: de Bock, I: A: Schilling, I: u: Schnijder, L: I: Haga, I: Hogerwaard, H: Martens, en W: P: de Bourghelles /:in margine:/ Amboina in 't Casteel Nieuw Victoria den 30:' September 1785: — Aan zijn Hoog Edelheijd Den Hoog Edelen Gestrengen Groot Agtbaren Heer M„r Willem Arnold Alting Gouverneur Generaal Neevens De wel Edele Gestrenge Heeren Raaden van Neederlands Indie Hoog Edele Gestrenge Groot Agtbaere Heer en Wel Edele Gestrenge Heeren. Bij mijn eerbiedige schrijven van den 28: der Jongst ge„ passeerde maand Iunij, verzeekerde ik uw Hoog Edelheeden, om op het loffelijk voetspoor, van mijn predecesseur de Heer van Sleuren, de beste middelen te zullen beraamen tot teegengang van de Papoesche Roverijen, en dewijl die zee schuijmers zich see„ derd dien tijd, weeder op verscheijdene plaatsen en wel voornament„ lijk tusschen Tan Jong Tjappij en de Hoek van Sial, met een aanzienelijke roofvloot van circa 100: Corre Corres, hebben vertoond, ben ika niet in gebreeke gebleeven desweegens de noodige voorzieninge te doen, weshalve ik op de eerste tijding die mij door Laricques Hoofd van Hamel, bij zijnen Brief van den 20: Augustus pass„o bedeeld is geworden, naar Hila afvaardig„ de, een Commando van 24: Man, onder een bequaam sergeant, tot dekking van de Negorijen, voor de invasie van dat geboefte, met ordre aan het Hoofd Smissaart, om daar van het nodige gebruik te maaken, terwijl ik de Pantjallang Delft ten spoedigsten liet in gereedheid brengen, en van de nodige Am„ munitie voorzien, om bij een onverhoopte nadere tijding, wel be„ mand te kunnen depecheeren, waar na mij het Saparouas Hoofd Deth bij zijnen Brief van den 27: der voorsz: maand te kennen gaf, dat zich voor het Eijland Nussaalaerwetn menwe ve resem ees met ref toond hadden 24: Roof vaartuigen, Seederd hebbe ik hier bij zoude blijven berusten, dog onlangs kreeg ik tijding van Ceram van het Radja van Kellemoerij Boilile, dat den Re„ bel Noeko met een Considerabel magt van allerhande natie, zich op warve en Rarakit zoude op houden en bereeds 50: Corre Corres naar Pawaarij en elders afgezonden hebben, voorts dat aan den Capitain van keffing Bauoekon, door de zoon van Heer S den 32
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3704, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1786. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel I: secrete stukken uit Ambon, Makassar, Banda, Pontianak, Palembang, Malakka, Bantam
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!